Erkältung und Grippe

Halsschmerzen – Ursachen und was tun?

Aus unserem Gesundheitspodcast

Icon play

Powered by Promance

Noch mehr Gesundheitswissen hören!

Jetzt Podcast abonnieren

Halsschmerzen sind wohl den meisten Menschen gut bekannt – Erwachsenen, aber auch Kindern und Jugendlichen. Wenn es im Hals kratzt und schmerzt, können viele verschiedene Ursachen dahinter stecken. Am häufigsten kommen Halsschmerzen im Zusammenhang mit einer Erkältung vor, einem grippalen Infekt. Dieser ist nicht zu verwechseln mit der „echten“ Grippe, der Influenza. Aber auch hier sind Halsschmerzen ein häufiger Begleiter.

Die Halsschmerzen selbst sind keine eigenständige Erkrankung, sondern ein Symptom dafür, dass etwas im Körper nicht stimmt. Meistens kommen zu den Halsschmerzen noch einige weitere Symptome hinzu. Je nach Ursache können dies zum Beispiel Schluckweh, Husten oder Schnupfen sein.

Lesen Sie, was Halsschmerzen genau sind, wie sie entstehen, welche häufigen Ursachen sie haben und was gegen Halsschmerzen hilft!

Was sind Halsschmerzen und wie entstehen sie?

Akute Halsschmerzen machen sich meist anfangs durch ein trockenes Gefühl im Hals bemerkbar. Viele beschreiben es als Kratzen oder Brennen im Hals. Sie räuspern sich oft und haben Probleme beim Schlucken. Dann folgen Halsschmerzen, die sich beim Schlucken in der Regel noch weiter verstärken.

Oft ist eine Infektion mit Viren oder Bakterien der Grund für die Halsschmerzen. Wenn die Krankheitserreger in die Schleimhautzellen im Rachenraum eindringen und sich dort ausbreiten, entzündet sich die Schleimhaut. Von diesen Entzündungen rühren auch die Halsschmerzen her. Zudem kratzt der Hals, ist trocken und das Schlucken fällt schwer. Auch  die Lymphknoten schwellen oft an und schmerzen, wenn man darauf drückt. Dies ist ein Anzeichen dafür, dass der Organismus seine Immunabwehr mobilisiert und eingedrungene Krankheitserreger bekämpft.

Die Entzündung kann sich zusätzlich auf den Kehlkopf und die Stimmlippen ausdehnen – dann kommt noch Heiserkeit hinzu. Die Stimme klingt rauh wie ein „Reibeisen“, belegt, ist leiser und kann sogar manchmal ganz wegbleiben.

Halsschmerzen bei Erkältung (grippaler Infekt)

Die häufigste Ursache von Halsschmerzen sind Erkältungskrankheiten. Sie werden durch Viren ausgelöst und zählen zu den häufigsten Infektionskrankheiten überhaupt. Vor allem in der kalten Jahreszeit in den Herbst- und Wintermonaten haben Erkältungsviren Hochkonjunktur.

Eigentlich bleibt kein Mensch im Lauf seines Lebens von der Erkältung verschont. Die meisten erkranken sogar mehrmals im Jahr daran, Kinder noch öfters als Erwachsene, wie diese Schätzungen zeigen: Rund 6 -7 Mal erwischt die Erkältung Kinder pro Jahr, während sich Erwachsene immerhin noch zwei bis dreimal jährlich grippale Infekte einfangen. Dass Kinder so oft erkranken, liegt an ihrem noch untrainierten Immunsystem und an den ungefähr 200 verschiedenen Erkältungserregern, die das Abwehrsystem noch nicht kennt und gegen die es nicht gewappnet ist.

Halsschmerzen sind meist das erste Symptom, das eine Erkältung ankündigt. Dazu kommen meist noch weitere Beschwerden, zum Beispiel:

  • Husten
  • Schnupfen
  • Erhöhte Körpertemperatur bis hin zu leichtem Fieber
  • Müdigkeit und Abgeschlagenheit

Halsschmerzen durch Grippe (Influenza)

Im Gegensatz zu einer Erkältung, bei der die Symptome nach und nach einsetzen, beginnt die Grippe meist schlagartig. Betroffene fühlen sich plötzlich sehr schlecht und krank. Der Verursacher der Grippe sind Influenzaviren.

Symptome bei einer Grippe können sein:

  • Trockener Hals mit starken Halsschmerzen
  • Hohes Fieber (mehr als 39°C) und Schüttelfrost
  • Schweres Krankheitsgefühl
  • Husten
  • Kopfschmerzen
  • Gliederschmerzen

Halsschmerzen bei einer Rachenentzündung (Pharyngitis)

Die Rachenentzündung (auch Halsentzündung) ist meist mit Halsschmerzen, Halskratzen, Schluckbeschwerden, geschwollenen Lymphknoten am Hals, Husten und Mundgeruch verbunden. Erkennbar ist die Rachenentzündung zudem an der stark geröteten und manchmal geschwollenen Schleimhaut im Rachen.

In der Regel sind bei einer Pharyngitis Viren am Werk. Allerdings können sich auch Bakterien (oft Streptokokken) auf die virale Infektion „draufsetzen“, wenn das Immunsystem ohnehin schon geschwächt ist. Fachleute sprechen von einer „bakteriellen Superinfektion“.

Seitenstrang-Angina als Ursache von Halsschmerzen

Bei einer Seitenstrangangina sind zusätzlich zum Rachen auch die Seitenstränge der hinteren Rachenwand entzündet. Diese bestehen aus lymphatischem Gewebe (wie auch die Gaumenmandeln). Meist entwickelt sich die Seitenstrangangina, welche relativ selten vorkommt, im Rahmen eines Infekts, etwa einer Erkältung oder Rachenentzündung.

Als Erreger kommen Viren, aber auch Bakterien wie Streptokokken oder Pneumokokken in Frage. Wer keine Mandeln im Hals mehr besitzt, ist anfälliger für die Seitenstrangangina. Grund: Der Schutz durch die Mandeln fällt weg und Krankheitserreger können leichter in den Rachenraum eindringen.

Typische Angina-Symptome sind:

  • Halsschmerzen und Schmerzen beim Schlucken
  • „Klossgefühl“ im Hals
  • Müdigkeit, Abgeschlagenheit
  • Fieber
  • Geschwollene Lymphknoten (Hals, Kiefer)
  • Die seitliche Rachenwand ist gerötet und geschwollen – manchmal sind weissliche Beläge sichtbar.

Halsschmerzen bei Mandelentzündung (Tonsillitis)

Bei einer akuten Mandelentzündung infizieren zunächst Viren die Gaumenmandeln. Darauf folgt eine Infektion der Mandeln im Hals mit Bakterien, meist Streptokokken. Typisch für die Tonsillitis sind gerötete und geschwollene Mandeln, die oft von einem weiss-gelben Belag überzogen sind. Vor allem bei (Schul)Kindern ist die Mandelentzündung keine Seltenheit.

Menschen mit einer Mandelentzündung haben nicht nur Halsschmerzen und tun sich beim Schlucken schwer, sondern verspüren meist noch diese Symptome:

  • Schmerzen, die zum Ohr hin ausstrahlen können
  • Hohes Fieber
  • Allgemeines Krankheitsgefühl

Halsschmerzen bei einer Kehlkopfentzündung (Laryngitis)

Bei einer Kehlkopfentzündung sind oft Viren die „Übeltäter“. Aber auch starke Strapazen der Stimme, trockene Luft oder das Rauchen kommen als Ursachen in Frage. Zusätzlich können auch die Stimmbänder in Mitleidenschaft gezogen sein. Die Laryngitis macht sich durch Halsschmerzen bemerkbar, ruft aber noch weitere Symptome hervor:

  • Heiserkeit
  • Verlust der Stimme
  • Trockener Reizhusten

Halsschmerzen durch Pfeiffersches Drüsenfieber (Mononukleose)

Die Ursache für das Pfeiffersche Drüsenfieber ist eine Infektion mit dem Eppstein-Barr-Virus (EBV). Die Mehrzahl der Menschen infiziert sich im Lauf des Lebens mit diesem Virus, ohne dass sie Symptome entwickeln. Bei Kindern und Jugendlichen äußert sich die Infektion jedoch oft als Pfeiffersches Drüsenfieber. Die Infektionskrankheit ist mit Halsschmerzen und Schluckbeschwerden verbunden, aber auch mit:

  • Fieber
  • geschwollenen Lymphknoten
  • Müdigkeit
  • Appetitlosigkeit

Kinderkrankheiten und andere Auslöser von Halsschmerzen

Scharlach kann ebenfalls mit Halsschmerzen verbunden sein. Die Infektionskrankheit zählt zwar zu den klassischen „Kinderkrankheiten“, kann aber auch Erwachsene betreffen. Die Verursacher von Scharlach sind Bakterien, genauer gesagt Streptokokken und ihr Gift. Typische Symptome bei Scharlach sind:

  • Halsschmerzen, Schluckbeschwerden
  • Hohes Fieber
  • Geschwollene Mandeln, oft mit einem weisslichen Belag überzogen
  • Roter Gaumen
  • Glänzende , rote Zunge („Himbeerzunge“)
  • Hautausschlag

Bekannt sind noch einige weitere Erkrankungen und Umweltfaktoren, die zu Halsschmerzen führen können. Dazu gehören unter anderem Mumps, Pseudokrupp und Diphtherie, aber auch Reizungen der oberen Atemwege durch trockene Luft, Staub, Chemikalien und das Rauchen.

Halsschmerzen – was hilft?

Viele stellen sich die Frage: Halsschmerzen – was tun? Die gute Nachricht ist, dass Sie Halsschmerzen in der Regel selbst behandeln und lindern können. Es gibt verschiedene Behandlungen und Medikamente gegen Halsschmerzen – auch für Kinder.

Die wichtigsten sind:

  • Mundspülungen und Gurgellösungen können die Halsschmerzen und Schluckbeschwerden bessern. In der Apotheke, Drogerie oder dem Internet-Fachhandelt gibt es fertig zubereitete Lösungen. Erhältlich sind auch Sprays, die sich gezielt auf entzündete Stellen aufsprühen lassen und tiefer als die Lösungen in den Rachenraum eindringen. Solche Präparate können entzündungshemmend, schmerzlindernd, desinfizierend wirken (reduzieren die Keimzahl im Mund- und Rachenbereich). Manche Präparate sind auch für Halsschmerzen bei Kindern geeignet. Viele Medikamente gegen Halsschmerzen sind rezeptfrei erhältlich.
  • Beruhigen lässt sich die Rachenschleimhaut mit milden Lutschbonbons oder Pastillen. Auf diese Weise halten Sie die Schleimhäute zudem feucht.  Viele Bonbons und Pastillen enthalten wertvolle ätherische Öle aus Heilpflanzen wie Lavendel, Salbei oder Thymian. Sie beruhigen den Hals, entfalten eine wohltuende Wirkung und erfrischen die Atemwege.
  • Schmerzmittel, zum Beispiel aus der Gruppe der Nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR). Sie wirken schmerzlindernd, entzündungshemmend und fiebersenkend.
  • Antibiotika – aber nur, wenn Bakterien mit im Spiel sind. Gegen Viren können Antibiotika nichts ausrichten.

Daneben gibt es noch einige allgemein Tipps und Hausmittel, die gegen Halsschmerzen helfen können:

  • Schlafen Sie viel, schonen Sie sich und ruhen Sie sich bei Halsschmerzen aus, denn der Körper hat mit der Bekämpfung der Erkrankung ohnehin schon einiges zu tun. Körperliche Anstrengung würde den Organismus noch weiter fordern.
  • Gegen Halsschmerzen können auch einige Hausmittel helfen. Der Klassiker bei Halsschmerzen ist die heisse Milch mit Honig.
  • Wärme oder Kälte: Auch Wärme kann Halsschmerzen lindern (z.B. wärmende Halswickel mit Kartoffeln oder warmem Wasser, Schal um den Hals wickeln). Die meisten empfinden die Wärme als wohltuend, während anderen Kälte besser hilft (z.B. kühle Quarkwickel). Probieren Sie aus, was Sie als angenehmer empfinden.
  • Trinken Sie viel uns sorgen Sie für eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr. So befeuchten Sie Ihre Schleimhäute im Hals und Viren können nicht mehr so leicht in tiefere Bereiche vordringen. Hilfreich können warme Kräutertees sein, etwa Kamillen-, Thymian- oder Salbeitee. Tee eignet sich auch zum Gurgeln und Spülen.
  • Bei Halsschmerzen und Schluckweh verzichten Sie besser auf sehr harte Speisen, die sich schlecht und kaum schmerzfrei schlucken lassen. Wählen Sie lieber flüssige und weiche Lebensmittel, die nicht stark gewürzt sind. Beispiele: Joghurt, Quark, Kartoffel- oder Karottenbrei, Bananen, Suppen und Säfte. Sie reizen den Hals weniger stark und erleichtern das Schlucken.
  • Bei Heiserkeit sollten Sie Ihre Stimme schonen – sprechen Sie so wenig wie möglich.
  • Rauchen Sie nicht und verzichten Sie am besten auf Alkohol – beide reizen die Schleimhäute und schwächen die Abwehrkräfte.

Allgemein gilt: Normalweise verschwinden Halsschmerzen innerhalb kurzer Zeit wieder. Wenn die Halsschmerzen aber nicht innerhalb weniger Tage abklingen, sich weiter verstärken oder sich andere Symptome  verschlimmern (z.B. das Fieber weiter steigt), ist ein Besuch in der Arztpraxis ratsam.

FAQs: Halsschmerzen

Was hilft am besten und extrem schnell gegen Halsschmerzen?

Gegen Halsschmerzen können Sie schnell vorgehen, indem Sie Ihre Schleimhäute gut befeuchten: Trinken Sie viel, zum Beispiel Wasser oder warmen Tee. Auch Hausmittel wie das Gurgeln mit Salzwasser oder warme Halswickel können gegen Halsschmerzen helfen. In der Apotheke oder Drogerie gibt es ausserdem desinfizierende Mundspülungen sowie Pastillen, Bonbons oder Tabletten zum Lutschen, die beruhigende Effekte auf den Hals haben. Und schliesslich können Schmerzmittel helfen, die schmerzlindernd und entzündungshemmend wirken

Welche Krankheiten beginnen mit Halsschmerzen?

Es gibt verschiedene Krankheiten, die mit Halsschmerzen beginnen. Typisch sind Halsschmerzen vor allem bei einer Erkältung, einem grippalen Infekt. Er kündigt sich meist mit Halsschmerzen an. Aber auch bei einer Grippe (Influenza), Rachenentzündung (Pharyngitis) oder Mandelentzündung (Tonsillitis) kann der Hals schmerzen.

Woher weiss ich, ob ich eine Rachenentzündung habe?

Ob Sie eine Rachenentzündung haben, kann ein Arzt oder eine Ärztin am besten feststellen. Einen Hinweis auf eine Rachenentzündung geben die Symptome: Kratzen im Hals, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, trockener, rauer und geröteter Rachen. Viele haben das Gefühl, öfters husten oder sich räuspern zu müssen. Dazu kommen oft weitere Symptome wie Schnupfen, Heiserkeit, Fieber und ein allgemeines Krankheitsgefühl.

Wie lange dauert es, bis Halsschmerzen weg sind?

Halsschmerzen können im Rahmen verschiedener Krankheiten vorkommen. Bei einer Erkältung sind Halsschmerzen oft das erste Symptom. Wann der Höhepunkt der Halsschmerzen ist, lässt sich meist mit dem dritten Tag angeben. Zu diesem Zeitpunkt sind sie oft am stärksten ausgeprägt. Danach klingt das Halsweh allmählich wieder ab.

Wie geht Halsweh über Nacht weg?

Es gibt leider kein Mittel, mit dem Halsweh über Nacht weg geht. Sie müssen ein wenig Geduld und Zeit mitbringen, bis die Halsschmerzen wieder abklingen, meist einige Tage. Unterstützend können aber viel trinken (Wasser, Tee), warme Halswickel oder beruhigende Lutschbonbons oder Pastillen helfen.

Warum sind Halsschmerzen nachts schlimmer?

Halsschmerzen können nachts schlimmer sein, weil die Schleimhäute austrocknen. Der Speichelfluss ist eingeschränkt und die Mundatmung (meist wegen der verstopften Nase) sorgt für einen trockenen Mund. Ausserdem kann aus der Nase und den Nasennebenhöhlen Sekret in den Rachen gelangen und ihn reizen.

Halsschmerzen, aber man fühlt sich nicht krank?

Halsschmerzen müssen nicht immer mit Krankheiten wie einer Erkältung, Grippe oder Rachenentzündung in Verbindung stehen. Auch Einflüsse wie trockene Heizungsluft, Rauch, eine starke Belastung der Stimme (z.B. lautes und längeres Sprechen, Singen) sowie Sodbrennen und die Refluxkrankheit können den Hals reizen. Dann hat man zwar Halsschmerzen, fühlt sich aber nicht unbedingt krank.

Wann muss man mit Halsschmerzen zum Arzt?

Halsschmerzen vergehen normalerweise binnen weniger Tage von selbst wieder. Mit Halsschmerzen zum Arzt sollten Sie, wenn sie sehr stark sind, sich nicht bessern oder sogar weiter verstärken. Auch wenn weitere Symptome wie Fieber, starke Schluckbeschwerden, Atemnot oder eine schweres Krankheitsgefühl hinzukommen, ist ein Besuch beim Arzt oder bei der Ärztin ratsam.

Ist Bettruhe bei Halsschmerzen notwendig?

Nein, in der Regel müssen Sie bei Halsschmerzen keine Bettruhe einhalten. Sie sollten sich aber körperlich schonen und nicht stark anstrengen, also zum Beispiel keinen Sport treiben. Manchmal kommen weitere Symptome hinzu, zum Beispiel Schnupfen, Fieber, Müdigkeit und Abgeschlagenheit. Dann hüten viele Menschen freiwillig das Bett.

Sind Halsschmerzen ansteckend?

Halsschmerzen selbst sind nicht ansteckend, wohl aber einige Krankheiten, die im Zusammenhang mit Halsschmerzen stehen. Beispiele sind eine Erkältung oder Grippe, die durch Viren ausgelöst werden und zu den Infektionskrankheiten zählen. Mit diesen Erkrankungen können Sie sich leicht anstecken, in der Regel über eine Tröpfcheninfektion beim Husten, Niesen oder Sprechen.

Das könnte Sie auch interessieren

Halsschmerzen & Entzündungen im Mund – Bucco Tantum Spray Packshot

Bucco Tantum

Wirkt dreifach

Arzneimittel
Gegen Halsschmerzen – Packshot Lidazon Flüssig Gurgellösung

Lidazon flüssig

Desinfiziert und lindert Halsweh

Arzneimittel
Halsweh Spray – Packshot Lidazon Chlorhexidin und Lidocain Spray bei Halsschmerzen

Lidazon Chlorhexidin und Lidocain Spray

Desinfiziert lokal

Arzneimittel
Aphthen & Halsschmerzen – Packshot Deaftol

Deaftol

Lindert Schmerzen im Mund

Arzneimittel
Husten – Packshot Carmol Bonbons und Pastillen

Carmol Bonbons und Pastillen

Husten und Heiserkeit lindern – Atem erfrischen

Arzneimittel
Halsschmerzen – Spagyros Ribes Nigrum Packshot mit produkt

Spagyros Ribes nigrum

Bei Heuschnupfen und gegen beginnende Erkältung.

Arzneimittel
Halsschmerzen – Vicks Angimed Lutschtabletten Packshot

Vicks AngiMed

3-in-1 bei Halsschmerzen

Arzneimittel
Neu!
Trockener Hals und Rachen? – Packshot Vicks Propolis Lutschtabletten

Vicks ProPolis Lutschtabletten

2-in-1 für Hals und Rachen

Nahrungsergänzungsmittel
Neu!

Alles zum Thema Erkältung und Grippe

Grippe & grippaler Infekt – Mann mit Grippeinfektion im Homeoffice

19. Dezember 2024

Grippe (Influenza)

Grippe: Symptome, Behandlungen und Grippeimpfung

Symptome Grippe vs Erkältung – mädchen, das einen Fernkurs mit Computer besucht

11. November 2020

Erkältung, Grippe oder Corona

Wie unterscheiden Sie sich und was können Sie selber tun?

Erkältung richtig behandeln – Frau mit Erkältung

20. November 2025

Erkältung richtig behandeln

Halsschmerzen, Husten, Schnupfen – so behandeln Sie eine Erkältung richtig!

09. Januar 2024

Effektive Linderung bei trockenem Husten

Erfahren Sie alles rund um das Thema Husten: Ursachen, Behandlung und vorsorgliche Massnahmen. Praktischer Ratgeber für effektive...

eine Frau leidet an Reizhusten

02. Dezember 2022

Husten – trockener Reizhusten,...

Husten ist weit verbreitet und kommt im Rahmen vieler Krankheiten vor, allen vor bei einer Erkältung oder Grippe. Lesen Sie, wie Husten...

Was hiflt gegen Fieber – Frau mit Grippesymptomen: Fieber und verstopfte Nase auf dem Sofa

11. Februar 2021

Fieber – Das Immunsystem arbeitet

Da muss man einfach durch: Fieber – ein Zeichen, dass die körpereigene Immunabwehr am Arbeiten ...

Symptome Grippe vs Erkältung – eine Mutter kümmert sich um ihren kranken Sohn auf dem Sofa

22. Februar 2022

Erkältung - Interview mit Katrin...

«Apotheke und Drogerie bieten Einiges, das Linderung verschafft!»

Frau mit Halsschmerzen benutzt Spray gegen Halsschmerzen

11. Juni 2026

Halsschmerzen – Ursachen und was tun?

Halsschmerzen sind ein häufiges Symptom, das bei vielen Krankheiten vorkommt – allen voran bei einer Erkältung. Lesen Sie alle Fakten zu...

Menthol in der Medizin – Person in warmer Winterkleidung steht im Freien vor einer verschneiten Landschaft.

02. Dezember 2025

Wo wird Menthol in der Medizin...

Menthol ist ein bewährter Wirkstoff bei Erkältung, in Nasensprays und bei Muskelschmerzen.

Trockene Nasehschleimhaut – Mann, der herumläuft und sich die Nase putzt

30. September 2024

Trockene Nasenschleimhaut

Eine trockene Nase kann verschiedene Ursachen haben - lesen Sie, was hilft!

Nebenhöhlen entzündet – Frau mit Kopfschmerzen auf dem Sofa

25. März 2026

Sinusitis: Stau in den Nasennebenhöhlen

Eine Nasennebenhöhlenentzündung (Sinusitis) kann sehr unangenehm sein. Typische Symptome sind eine verstopfte Nase, ein Druckschmerz im...

Frau, die sich die Nase putzt, sitzt auf ihrem Bett

27. Oktober 2020

Rhinitis sicca – wenn die Nase zu...

Heizung an und die Nase wird trocken. Warum das so ist und wie wir diesem Vorbeugen können, lesen Sie hier.

Schnupfen – Mädchen mit verstopfter Nase, das sich die Nase putzt

27. Oktober 2020

Schnupfen ist nicht gleich Schnupfen

Die Nase läuft und man muss oft niesen: das sind meist die ersten Anzeichen eines Schnupfens. Dieser wiederum gilt als erstes Vorzeichen...

Frau mit verstopfte Nase

15. November 2021

Im Herbst grüsst der Schnupfen

Pünktlich zur kalten Jahreszeit beginnt die Nase zu laufen. Doch wieviel hat der Schnupfen mit dem kalten Wetter zu tun? Dies und mehr...

Frau mit Schal, die hustet

22. Mai 2026

Grippe oder Erkältung?

Beides sind Viruserkrankungen, unterscheiden sich aber im Ablauf der Symptome.

Weitere Gesundheitswelten, die Sie interessieren könnten.

Kinderwunsch und Schwangerschaft – Frau, die auf das Ergebnis eines Clearblue-Tests wartet

Kinderwunsch und Schwangerschaft

Komplementär­medizin – ein Papa tanzt im Wohnzimmer mit seiner Tochter in den Armen

Komplementär­medizin

Verdauung – Porträt einer Frau mit Bauchschmerzen auf dem Bett liegend

Verdauung

Schreiben Sie uns

Vielen Dank, ihre Mail wurde erfolgreich versendet!

Achtung: Sie verlassen verfora.ch

Sie verlassen jetzt die Seite der VERFORA AG und wechseln zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Bei den verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.