Dolori

Artrite o artrosi? Quali differenze e cosa è utile conoscere!

Dal nostro podcast sulla salute

Icon play

Powered by Promance

Ascoltate ancora più conoscenze sulla salute!

Ascoltate ancora più conoscenze sulla salute!

L’artrite e l’artrosi sono due condizioni diverse che hanno cause diverse e vengono anche trattate in modo diverso. Tuttavia, presentano anche alcuni punti in comune: dolori articolari e articolazioni rigide, tumefatte (gonfie) e surriscaldate. Ciò causa a molte persone una limitazione della mobilità. In linea di principio, questi segni possono interessare tutte le articolazioni del corpo, mentre molto spesso i dolori sono localizzati a livello delle articolazioni delle dita delle mani e dei piedi (artrite) e delle articolazioni che devono sopportare particolari sollecitazioni (artrosi), incluse le articolazioni dell’anca e del ginocchio.

Che cos’è l’artrite?

L’artrite è un’infiammazione delle articolazioni che può interessare una sola articolazione (monoartrite) o più articolazioni (poliartrite). Le cause dell’infiammazione articolare possono essere molto diverse. A titolo di esempio:

  • Infezioni: i responsabili dell’infiammazione possono essere batteri, come gli stafilococchi e gli streptococchi, che penetrano nell’articolazione.
  • Malattie autoimmuni: ad esempio l’artrite reumatoide, spesse volte chiamata semplicemente «reumatismo», o l’artrite psoriasica (una malattia della pelle che può colpire anche le articolazioni).
  • Malattie metaboliche, come la gotta in cui cristalli di acido urico si depositano nelle articolazioni.

Che cos’è l’artrosi?

L’artrosi è un’usura delle articolazioni che interessa molte persone con l’età: le continue sollecitazioni erodono via via la cartilagine articolare. Quando le ossa arrivano a sfregarsi, compaiono i fastidiosi dolori articolari. Oltre a ciò, l’artrosi può essere dovuta a diverse altre cause come lesioni, malposizionamenti di ossa o infezioni articolari dovute a batteri.

In linea di massima, il processo di usura può interessare qualsiasi articolazione del corpo, ma l’artrosi si sviluppa spesso in quelle articolazioni che devono reggere carichi particolari (il peso corporeo) per tutta la vita, ovvero le articolazioni dell’anca e del ginocchio. Tuttavia, anche le piccole articolazioni della colonna vertebrale possono sviluppare artrosi e manifestarsi con dolore alla schiena. Come l’artrite, anche l’artrosi può interessare una o più articolazioni.

Artrite o artrosi? Dai sintomi utili indizi

Sappiamo che entrambe le malattie colpiscono le articolazioni, sono apparentemente molto simili e associate a dolori articolari, ma presentano alcune differenze che riguardano i sintomi. Di seguito una breve panoramica!

I sintomi comuni ad artrite e artrosi sono:

  • Rigidità articolare mattutina – quando ci si alza, le articolazioni presentano un’iniziale rigidità che comporta difficoltà di movimento ma generalmente scompare «mettendo in moto» l’articolazione. Nel caso dell’artrite, la rigidità articolare può durare anche più a lungo.
  • Dolori articolari: nel caso dell’artrite iniziano in genere nelle articolazioni delle dita delle mani e dei piedi, più raramente si manifestano nelle grandi articolazioni come quella del ginocchio. In molti casi il dolore articolare viene descritto come sordo o lancinante. I dolori possono quindi interessare, ad esempio, le dita delle mani, e dita dei piedi, i piedi o (raramente) le ginocchia. L’artrosi colpisce spesso le articolazioni dell’anca e del ginocchio e quelle delle dita.
  • Nell’artrosi le articolazioni risultano tumefatte e surriscaldate, spesso solo a fasi.

I principali sintomi dell’artrite:

  • Può avere una progressione lenta e graduale o uno sviluppo rapido con riacutizzazioni intense.
  • Il dolore alle articolazioni può comparire anche a riposo.
  • L’artrite può estendersi ad altre articolazioni, ad esempio il gomito, le spalle, le ginocchia e le anche. In questo caso il dolore interesserà tipicamente le stesse strutture.
  • I processi infiammatori possono coinvolgere le guaine tendinee e le borse sinoviali causando dolore e tumefazione di queste strutture.
  • A volte non risparmiano neppure la colonna vertebrale cervicale, con conseguenze come dolore al collo e torcicollo.
  • A questo quadro si aggiungono spesso sintomi generali quali stanchezza, malessere, debolezza, febbricola, sudorazione notturna e in alcuni casi perdita di peso.

I principali sintomi dell’artrosi:

  • L’artrosi presenta generalmente uno sviluppo lento e graduale, perché il deterioramento della cartilagine articolare continua nell’arco di anni. A differenza dell’artrite, non ha riacutizzazioni.
  • Dolore all’inizio del movimento: così definiscono i medici quel dolore articolare che si avverte ai primi movimenti, ad es. al mattino quando ci si alza. Il dolore all’inizio del movimento può comparire anche quando si inizia a correre: dopo qualche metro si sente tirare o si avverte una sensazione di tensione.
  • Dolore da affaticamento, ad esempio dopo essere stati in piedi a lungo sia nella vita di tutti i giorni o sul lavoro.
  • Dolore da carico: il dolore alle articolazioni si manifesta soprattutto in caso di sforzo, ad esempio dopo una lunga camminata o un’escursione. All’inizio i dolori non sono costanti, vanno e vengono. Negli stadi avanzati dell’artrosi quasi ogni passo causa dolore.
  • Dolore cronico: è caratteristico dell’artrosi in fase molto avanzata. In questo caso, i dolori articolari non compaiono soltanto durante i movimenti, ma anche a riposo, ad esempio durante il riposo notturno.
  • Tensione muscolare nell’area dell’articolazione.
  • Limitazione dei movimenti, spesso dovuta ai dolori.
  • Muovendo l’articolazione si potrebbero avvertire sfregamenti o scricchiolii, suoni che indicano la presenza di una forte usura della cartilagine dell’articolazione e dello sfregamento tra le ossa.

Artrite e artrosi: cosa è di aiuto?

L’artrite e l’artrosi hanno cause diverse. L’artrite reumatoide è una malattia autoimmune, ovvero una malattia nella quale l’organismo si rivolta contro se stesso e attacca le proprie strutture, in questo caso le articolazioni. Per contro, l’artrosi è un processo di usura della cartilagine articolare che non si rigenera.

Pertanto, anche il trattamento delle due malattie articolari è diverso. Per entrambi sono disponibili numerose strategie terapeutiche, che generalmente vengono attuate in combinazione per migliorare l’efficacia. L’obiettivo è attenuare i sintomi e rallentare la progressione della malattia.

I principali trattamenti per l’artrite:

La terapia dell’artrite reumatoide mira a sopprimere completamente i sintomi e ad arrestare la malattia.  Gli specialisti in reumatologia adattano il trattamento su base individuale per ogni singolo caso.

Per questa malattia infiammatoria delle articolazioni sono disponibili le seguenti opzioni:

  • Medicamenti: terapia di base (per mitigare la reazione immunitaria, ad es. con metotrexato), antidolorifici (antinfiammatori non steroidei = FANS), cortisone, agenti biologici (sostanze proteiche prodotte con tecniche di biotecnologia che sopprimono l’infiammazione nell’organismo).
  • Trattamenti locali: iniezione di cortisone direttamente nell’articolazione.
  • Oli essenziali per frizionare in caso di reumatismi, dolori agli arti, ai muscoli e alle articolazioni: gli oli essenziali hanno un effetto antidolorifico e antinfiammatorio. Il massaggio durante le frizioni può aiutare a rilassare i muscoli. Esempi: menta piperita, eucalipto, rosmarino, salvia, lavanda, chiodi di garofano, timo o limone.
  • Fisioterapia, ad es. interventi fisici come applicazioni di freddo, calore, ultrasuoni contro il dolore, le tensioni muscolari e i fasci muscolari irrigiditi; ginnastica, per mantenere le articolazioni mobili. In linea generale vale quanto segue: La fisioterapia aiuta a mantenere la forza, la resistenza, la coordinazione, la postura e la capacità di deambulare.
  • Ergoterapia, ad es. ginnastica per le mani, protezione delle articolazioni e uso di ausili. Migliora la funzionalità delle mani e aiuta a mantenere l’autonomia nelle attività quotidiane.
  • Ausili ortopedici, ad es. speciali plantari per scarpe, scarpe ampie, stampelle, stecche.
  • Attività fisica, movimento e sport, da praticare a seconda dello stato infiammatorio delle articolazioni e delle limitazioni funzionali esistenti. In generale, lo sport aiuta a preservare la mobilità articolare, la forza e la resistenza e quindi previene le disabilità fisiche.
  • Ausili, ad es. strumenti che aiutano a risparmiare sforzi inutili e a proteggere le articolazioni nelle faccende domestiche o, ad esempio, per aprire le bottiglie, semplici rialzi per sedie, letti o mobili per il bagno come gli sgabelli per la doccia.
  • Alimentazione: si consiglia un’alimentazione equilibrata, con tanta frutta e verdura fresca. Per l’apporto di proteine sono indicati tagli di carne magra e soprattutto pesce. Anche i latticini sono raccomandati per il loro contenuto di calcio. Nell’artrite reumatoide, il fabbisogno di calcio e vitamina D è maggiore, soprattutto se si segue un trattamento a base di cortisone. La vitamina E e gli oli di pesce (acidi grassi omega-3) sembrano avere effetti positivi sull’infiammazione articolare.
  • Interventi chirurgici, ad es. per rimuovere la membrana sinoviale infiammata, articolazioni artificiali, correzione della postura, irrigidimento dell’articolazione.

I principali trattamenti dell’artrosi:

Nell’artrosi, i medici cercano di preservare il più possibile la cartilagine articolare ancora presente. Questa malattia articolare non ha cura perché la cartilagine distrutta non può essere rigenerata.

Le principali strategie terapeutiche per l’artrosi sono:

  • Movimento, ad es. nuoto, ciclismo, nordic walking o passeggiate.
  • Fisioterapia (ginnastica per migliorare e mantenere la mobilità) ed ergoterapia (per allenare le abilità quotidiane).
  • Terapie fisiche, ad es. elettroterapia con corrente a debole intensità, calore, luce infrarossa e UV, applicazioni con acqua, massaggi e (in caso di infiammazione) trattamenti con il freddo.
  • Ausili come bendaggi o bastoni che forniscono sostegno e stabilità.
  • Antidolorifici –medicamenti del gruppo degli antinfiammatori non steroidei (FANS). Tra gli agenti di uso comune vi sono ibuprofene, diclofenac o naprossene. Alleviano il dolore e riducono l’infiammazione. Trova impiego anche il paracetamolo, appartenente al gruppo degli analgesici non oppioidi. Anche il paracetamolo è un principio attivo con effetto antidolorifico comprovato da tempo.
  • Antidolorifici fitoterapeutici, ad es. a base di corteccia di salice o artiglio del diavolo, unguenti e gel con oli essenziali o con principi attivi come arnica o consolida.
  • Cortisone – somministrato mediante iniezione nell’articolazione, ha un effetto antinfiammatorio e riduce la tumefazione.
  • Interventi chirurgici – si ricorre a diverse tecniche seconda della gravità dell’artrite.

Artrite e artrosi: alcuni consigli utili

Se soffrite di artrite o artrosi, voi stessi potete intraprendere alcuni passi per arrestare la progressione della malattia e mantenere un’alta qualità di vita. Alcuni consigli per la vita quotidiana:

  • Sia che si tratti di artrite o di artrosi, è importante informarsi bene e conoscere la propria malattia. Partecipate attivamente ai trattamenti che vi vengono proposti.
  • Rivolgetevi a medici esperti di vostra fiducia – se soffrite di artrite reumatoide, i giusti interlocutori sono i reumatologi.
  • Sottoponetevi a un trattamento regolare e adeguato per la vostra malattia e assumete i medicamenti consigliati dal medico.
  • Mantenete un sano peso corporeo. Se siete in sovrappeso, cercate di perdere qualche chilo. Ciò farà bene anche alle vostre ossa e articolazioni, soprattutto a quelle dell’anca e del ginocchio.
  • In generale, mantenete uno stile di vita sano. Ciò significa fare sufficiente attività fisica e sportiva, optare per un consumo moderato di alcol ed evitare il fumo. Se fumate, cercate di smettere. Per coloro che da soli non riescono a rinunciare al fumo ci sono servizi che offrono un supporto professionale. Rivolgetevi al vostro medico curando.

FAQ: artrite e artrosi

Si possono avere contemporaneamente artrosi e artrite?

Anche se si tratta di due malattie diverse, in linea di principio è possibile avere contemporaneamente artrosi e artrite. L’artrosi è un processo di usura dell’articolazione in cui la cartilagine si consuma e diventa progressivamente più sottile. L’artrite, invece, è un’infiammazione dell’articolazione che può avere cause diverse. Inoltre, un’articolazione colpita da artrosi può sviluppare a sua volta un’infiammazione articolare.

Come può guarire un’artrite?

Un’artrite, ossia un’infiammazione di una o più articolazioni, può guarire oppure stabilizzarsi grazie a un trattamento adeguato alle esigenze individuali. Le terapie, spesso utilizzate in combinazione, mirano a ridurre l’infiammazione e ad alleviare i sintomi, come il dolore. Esistono diverse strategie terapeutiche, tra cui farmaci antinfiammatori, antidolorifici, fisioterapia ed ergoterapia. In caso di artrite, è possibile anche intervenire personalmente. L’attività fisica (movimento nella vita quotidiana e sport) e un’alimentazione equilibrata possono contribuire al benessere generale dell’organismo.

Lo stress può peggiorare un’artrite?

In linea di principio sì, perché in presenza di stress prolungato l’organismo rilascia mediatori dell’infiammazione e ormoni dello stress. Questi possono favorire ulteriormente i processi infiammatori e aumentare il rischio di riacutizzazioni della malattia, ad esempio in caso di artrite reumatoide. Anche il dolore può aumentare lo stress. È quindi utile imparare una tecnica di rilassamento per gestire meglio lo stress, come il training autogeno, il rilassamento muscolare progressivo secondo Jacobson o lo yoga.

Cosa non si dovrebbe mangiare in caso di artrite?

Alcuni alimenti contengono sostanze che possono favorire l’infiammazione. Un esempio è l’acido arachidonico, presente in alcuni alimenti di origine animale. Esempi: carne, salumi, strutto, lardo e frattaglie. Anche panna, burro, panna acida e formaggi grassi sono ricchi di acido arachidonico. È preferibile evitare questi alimenti e trovare delle alternative. In alternativa, è consigliabile ridurne il consumo.

L’attività fisica è utile in caso di artrite?

Sì, l’attività fisica è utile in caso di artrite. Tuttavia, le attività fisiche e sportive devono essere adattate allo stato infiammatorio attuale delle articolazioni e alle eventuali limitazioni funzionali. In caso contrario, l’attività fisica non produrrà gli effetti positivi desiderati. Il movimento e lo sport possono aiutare a mantenere la mobilità articolare, migliorare forza e resistenza e prevenire ulteriori limitazioni.

Quali verdure si dovrebbero evitare in caso di artrite?

Non esistono divieti rigorosi per specifici tipi di verdura in caso di artrite. Al contrario, frutta e verdura apportano numerose vitamine, minerali e sostanze vegetali secondarie. Sono ricche di antiossidanti che neutralizzano i radicali liberi aggressivi e contribuiscono a ridurre l’infiammazione. Tuttavia, alcune persone con artrite possono essere sensibili alle solanacee, come pomodori, melanzane, peperoni o patate. Questi alimenti contengono solanina, una sostanza che potrebbe favorire l’infiammazione. Non esistono però prove scientifiche che confermino questa correlazione.

L’artrosi è ereditaria?

L’artrosi non è ereditaria né si trasmette direttamente. Tuttavia, alcune persone presentano una predisposizione genetica a una cartilagine più fragile o a malformazioni anatomiche che aumentano il rischio di sviluppare l’artrosi (usura delle articolazioni). Esistono quindi fattori genetici che possono favorire l’insorgenza della malattia. La malattia in sé, però, non può essere ereditata dai genitori.

Quale sport praticare in caso di artrosi?

In caso di artrosi, sono indicati gli sport che rispettano le articolazioni. Tra questi rientrano gli sport di resistenza come il nuoto, il ciclismo, l’escursionismo, il Nordic Walking o lo sci di fondo. Anche l’acquagym, lo yoga e il Pilates sono attività che sollecitano poco le articolazioni. Inoltre, un allenamento mirato della forza (sotto supervisione) può rafforzare la muscolatura e proteggere le articolazioni agendo come un “ammortizzatore”.

È meglio il caldo o il freddo in caso di artrosi?

Provate a capire se il caldo o il freddo vi danno maggiore sollievo in caso di artrosi. Alcune persone traggono beneficio dal caldo, altre dal freddo. In generale, il freddo è spesso percepito come piacevole in caso di dolore acuto. In presenza di disturbi cronici, il calore può essere benefico, soprattutto nelle patologie non infiammatorie come l’artrosi. Nelle malattie infiammatorie come l’artrite, invece, l’applicazione del calore dovrebbe essere valutata individualmente e, se necessario, discussa con un professionista sanitario. Il freddo può essere applicato, ad esempio, sotto forma di impacchi freddi o impacchi refrigeranti (attenzione: mai direttamente sulla pelle, ma avvolti in un asciugamano), mentre il calore può essere fornito mediante lampade a infrarossi, bagni caldi o un cuscino con noccioli di ciliegia.

Anche questo potrebbe interessarli

Mal de tête – packshot Algifor Dolo Duo, paracétamol et ibuprofène en un seul et même comprimé.

Algifor Dolo Duo

Un duo forte contro il dolore

Medicamento
Knieschmerzen – Packshot ThermaCare bei Knieschmerzen

ThermaCare per il dolore al ginocchio

8 ore di calore costante

Dispositivo medico
douleurs articulaires – Packshot Kytta pommade avec consoude

Kytta pomata

Una buona scelta contro i dolori

Medicamento

Tutto sull'argomento Dolori

Mann mit Hexenschuss

06. luglio 2026

Sintomi di colpo della strega e sciatica

Il colpo della strega e la sciatica hanno alcuni punti in comune, vale a dire un intenso mal di schiena, ma presentano anche delle...

Rückenschmerzen-Schultern-chronisch

02. aprile 2024

Mal di schiena: un dolore dalle mille...

Chi, una volta nella vita, non soffre di mal di schiena? I dolori alla schiena sono considerati un disturbo comune della civiltà moderna....

Vater spielt mit seinem Kind

06. luglio 2026

Colpo della strega e sciatica –...

Continui a leggere per scoprire come trattare i due disturbi: dal posizionamento graduale al calore fino ai medicamenti.

Augen & Ohren –

01. marzo 2021

Homeoffice – quando occhi e schiena...

Il telelavoro comporta svariati problemi di salute, perché a differenza dell'ufficio, molte postazioni di lavoro tra le mura domestiche non...

Frau mit Halsschmerzen benutzt Spray gegen Halsschmerzen

11. giugno 2026

Mal di gola – Cause e rimedi

Il mal di gola è un sintomo comune di numerose malattie, in particolare le malattie da raffreddamento. La presente guida fornisce...

Mann an seinem Schreibtisch, der an Rückenschmerzen leidet

02. settembre 2021

I dolori – fastidiosi ma utili?

Da lieve a insopportabile – i dolori possono avere una forte influenza sulla vita di tutti i giorni, eppure svolgono un ruolo importante....

Frau mit Kopfschmerzen, unter einer Decke

30. ottobre 2020

Mal di testa – quel ronzio nella testa

Il mal di testa o cefalea, di cui esistono più di 200 tipi diversi, è il dolore più frequente dopo il mal di schiena. Proseguite la...

Mann im Homeoffice vor seinem Computer, er hat Kopfschmerzen

21. luglio 2026

Cosa è utile in caso di mal di testa?...

Dai bambini agli anziani, chi non conosce il mal di testa? Scoprite di seguito quali possono essere le cause del mal di testa, cosa sono la...

ein Mann und eine Frau machen draussen in der Sonne Dehnübungen

22. maggio 2023

Crampi ai polpacci: cosa fare?

Sono in molti a soffrire di crampi muscolari (anche crampi notturni ai polpacci), soprattutto anziani, atleti e donne in gravidanza. Leggete...

Rückenschmerzen –

29. aprile 2024

Cosa aiuta il mal di schiena

Il mal di schiena è molto comune, si presenta in forme diverse e può colpire chiunque.

Frau im Büro, die eine Dehnübung für den Rücken macht

26. aprile 2023

Mal di schiena: cause, consigli e...

Chi nella vita non ha mai avuto il mal di schiena? Scoprite di seguito le cause della lombalgia e quali trattamenti e consigli aiutano in...

Muskelkater – Reifer Mann beim Sport, könnte er am nächsten Tag Muskelkater haben

22. febbraio 2024

Indolenzimento muscolare: cosa è di...

Un indolenzimento muscolare può scatenare dolore, anche forte. Leggete di seguito cosa fare per arginarlo!

Schmerzen-im-Unterleib-Menstruation

16. gennaio 2025

Cosa potete fare contro i dolori

Mal di testa, mal di schiena o mal di denti: chi non l’ha mai sperimentato o non lo sperimenterà prima o poi? Leggete di seguito cosa è...

Ein Bild einer Frau, die unter Aphten leidet. Die Frau hält sich die Wange und zeigt Anzeichen von Unbehagen aufgrund der schmerzhaften Aphthen

29. aprile 2022

Afte – Cause e sintomi

L’herpes labiale non deve essere confuso con le afte. Queste sono piccole lesioni della mucosa orale, che rientrano tra le più comuni...

Nackenshmerzen & Nackenverspannung

06. agosto 2024

Dolori cervicali: cosa è di aiuto in...

I dolori cervicali sono un disturbo comune: leggete di seguito come alleviare la tensione al collo!

Paar, das sich vor einem Spiegel die Zähne putzt

06. agosto 2025

Mal di denti: cause, trattamenti,...

Mal di denti: cause, trattamenti e consigli per prevenirlo!

zahnendes Baby mit dem Daumen im Mund

12. aprile 2021

L'apparizione dei primi denti può...

Mentre per i neo-genitori la comparsa del primo dentino del proprio piccolo rappresenta un evento ricco di emozioni, spesso non si tratta di...

Menthol in der Medizin –

02. dicembre 2025

In quali contesti si usa il mentolo in...

Menthol ist ein bewährter Wirkstoff bei Erkältung, in Nasensprays und bei Muskelschmerzen.

Frau, die vor ihrem Spiegel eine Fieberblase behandelt

29. aprile 2022

Herpes – Cause e sintomi

Per primi si avvertono il pizzicore e il prurito al labbro, poi la pelle si tende, si arrossa e si gonfia e si formano piccole vescicole:...

Knieschmerzen – Was tun bei Knieschmerzen

11. marzo 2025

Dolore al ginocchio: cause, trattamenti,...

Dolore al ginocchio: cause principali e trattamenti utili!

junge Frau mit Menstruationsschmerzen auf einem Sofa liegend

21. luglio 2026

Trovare sollievo dai disturbi mestruali...

I disturbi mestruali sono un problema per molte donne, in particolare per quelle più giovani spesso afflitte in misura considerevole da...

älteres Ehepaar in der Sonne

10. ottobre 2022

Artrite o artrosi? Quali differenze e...

I dolori articolari sono segni tipici di artrosi o artrite, due condizioni molto diverse ma che presentano alcuni punti in comune....

Altri mondi della salute che potrebbero interessarvi.

Baby lächelt trotz Windeldermatitis

Cambiare il pannolino

schönheit-pflegeprodukte

Dermocosmesi

Cura della pelle

Scriveteci

Grazie mille, la vostra posta è stata spedita con successo!

Attenzione: state lasciando verfora.ch

State lasciando il sito di VERFORA AG per accedere a siti web esterni di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate. Al momento del collegamento, non è stato identificato alcun contenuto illegale nelle pagine collegate.