Cura delle ferite

Tipi di ferite

Ferite meccaniche

Non c’è verso di sfuggire alle piccole ferite meccaniche della vita quotidiana, neppure i bambini e i ragazzi che praticano molto sport e trascorrono molto tempo all’aria aperta ne sono esenti.

Escoriazioni/abrasioni

Questo tipo di ferita causa una lesione che interessa solo lo strato più superficiale della pelle ed espone i piccoli vasi del derma. Nell’area interessata sono visibili piccole emorragie puntiformi. Inoltre, la ferita produce generalmente molte secrezioni, «trasuda» (in termini medici, è essudante). Le escoriazioni/abrasioni in genere sono innocue, ma possono essere molto dolorose.

Cause: sono cause frequenti di escoriazioni/abrasioni le cadute, ad es. dalla bici o dallo skateboard. Anche negli sport con la palla come il calcio, la pallamano o il basket non è raro procurarsi escoriazioni su braccia e gambe. Si verificano quando la pelle entra in contatto intensivo con una superficie ruvida.

Cosa è utile fare? Occorre pulire accuratamente la ferita (ad es. con acqua tiepida di rubinetto) e rimuovere l’eventuale sporcizia (ad es. terra, pietruzze). È consigliabile anche disinfettarla. Le escoriazioni/abrasioni più estese ed essudanti vanno coperte con una medicazione. È possibile favorire la guarigione con specifici unguenti, creme, gel o spray con principi attivi antisettici e lenitivi.

Ferite da taglio

Un taglio può interessare non solo gli strati superficiali della pelle, ma anche i tessuti molli più in profondità come muscoli, tendini e legamenti. Anche i nervi e i vasi sanguigni possono essere lesionati.

Cause: si fa presto a procurarsi un taglio nella quotidianità, ad es. in cucina quando si tagliano le verdure con un coltello affilato. Ci si può procurare un taglio anche con altri oggetti appuntiti, come una scheggia di vetro o persino la carta.

Cosa è utile fare? Quando ci si taglia, è importante esaminare attentamente, pulire e disinfettare la pelle prima di chiudere la ferita. In questo modo si impedisce l’ingresso ai patogeni, per cui si riduce il rischio di infezioni. Quindi, si copre la ferita con un cerotto o una benda. Per tagli più estesi, profondi e aperti occorre rivolgersi a un medico perché suturati o «incollati». Quando la ferita ha i margini lisci, guarisce generalmente bene. Per favorire la guarigione di ferite dovute a tagli più piccoli, si possono usare unguenti, creme, gel o spray antisettici e lenitivi.

Contusioni

Una contusione o (ferita lacero-contusa) è solitamente dovuta all’impatto di un tessuto contro un corpo contundente. A causa dello schiacciamento, la pelle si apre. Questo tipo di ferite si verifica più comunemente in testa, perché la pelle è molto sottile e si «spacca» rapidamente, ma sono frequenti anche lacerazioni sul labbro, sul gomito o sulla tibia. Queste ferite possono sanguinare molto.

Cause: un’altra causa frequente di ferita lacero-contusa è una caduta, ad es. urtare la testa contro l’asfalto o un’altra superficie dura come il manto erboso di un campo di calcio o il pavimento di un campo da pallavolo.

Cosa è utile fare? Le ferite lacero-contuse possono variare per estensione e di solito sanguinano abbondantemente. Per fermare l’emorragia è possibile usare un bendaggio a pressione. Pulire la ferita con acqua di rubinetto e disinfettarla anche al meglio. Per le ferite lacero-contuse più piccole, è possibile applicare steri-strip per mantenere vicini i margini della ferita. Se più estese, aperte o molto contaminate, devono essere trattate da un medico che, dopo aver pulito e disinfettato la ferita, la suturerà o applicherà dei punti metallici. In genere il risultato estetico è buono.

Ferite da graffio e da morso

Chi gioca con il proprio cane o gatto lo sa bene: gli artigli affilati possono provocare dei graffi. Nella maggior parte dei casi si tratta di graffi superficiali, più raramente interessano i tessuti in profondità. La situazione è diversa con le ferite da morso: i denti grandi possono causare ferite profonde, danneggiando muscoli, tendini e legamenti.

Cause: le ferite da graffio e morso sono solitamente causate dal contatto con gli animali. Perlopiù si tratta di animali domestici come cani, gatti o uccelli. A volte queste ferite derivano anche da situazioni violente e di scontro fisico, ad es., a causa dell’uso di denti o unghie.

Cosa è utile fare? Graffi e morsi vanno sempre puliti bene (con acqua di rubinetto) e disinfettati Perché il rischio di infezione è elevato. La disinfezione permette di eliminare i germi presenti nella saliva degli animali o sui loro artigli.

È possibile trattare da soli le piccole ferite da graffio con appositi unguenti, creme, gel e spray antisettici e lenitivi che favoriscono la guarigione della ferita. Quindi, si copre la ferita, ad esempio con un cerotto o una benda.

Per le ferite da graffio profonde, lunghe e molto sporche, è necessario rivolgersi a un medico. Per le ferite da morso ci si deve sempre rivolgere a un medico, che esaminerà la ferita e la tratterà in modo professionale.

Tipi di ferite – ferite termiche

Le ferite termiche sono causate dall’esposizione dei tessuti al calore o al freddo che causano ustioni (bruciature) o congelamenti. Anche l’elettricità può causare ferite termiche lasciando un segno sulla pelle.

In genere, ci si brucia quando si maneggiano oggetti caldi, ad es. in cucina. Spesso le persone si scottano con le fiamme libere del gas, con l’acqua bollente, con piani di cottura caldi e pentole bollenti o con il ferro da stiro.

Cause:

  • Le ustioni possono essere causate da fuoco, liquidi bollenti, metallo (o altri oggetti) rovente, gas caldi o intenso sfregamento. Anche un’eccessiva quantità di raggi UV (e altre radiazioni) può causare ustioni: basti pensare alle scottature solari che ci si procura quando ci si espone troppo a lungo al sole.
  • I congelamenti possono verificarsi ad esempio durante escursioni, gite in montagna o sciando a basse temperature, se non si dispone di equipaggiamento in grado di garantire un’adeguata protezione dal freddo. Le aree più colpite sono le dita delle mani e dei piedi, il naso o i lobi delle orecchie perché spesso queste parti sono esposte a temperature gelide senza protezione.

Cosa è utile fare? Una scottatura lieve può essere trattata raffreddandola, ad es. con lozioni rinfrescanti e lenitive. Per le ustioni più intensive e i congelamenti occorre rivolgersi immediatamente a un medico. Esistono diversi gradi di ustioni e congelamenti, che richiedono un differente trattamento medico.

Tipi di ferite – ferite chimiche

Le ferite chimiche sono causate dall’azione di sostanze chimiche come acidi o alcali sul tessuto.

Cause: riguardano soprattutto l’ambito lavorativo. In determinate professioni si fa uso di sostanze pericolose e aggressive. Tuttavia, le ferite chimiche possono verificarsi anche in ambito domestico, ad es. bevendo accidentalmente una sostanza acida o caustica o inalando vapori e gas. Le mucose vengono ustionate. Anche alcuni detergenti e detersivi aggressivi possono danneggiare la pelle.

Cosa è utile fare? Rivolgersi prontamente a un medico se ci si procura una lesione da corrosione con sostanze chimiche. Il medico deve valutare l’entità della ferita e trattarla di conseguenza.

Alcune ferite acute

  1. Escoriazioni e abrasioni
  2. Ferite da taglio
  3. Ustioni minori

Questo potrebbe interessare anche a voi:

Désinfectant plaie – Packshot Merfen Classic

Merfen Classic

Disinfetta le piccole ferite

Medicamento
merfen octénidine packshot

Merfen Octenidina

Protegge le ferite con efficacia

Medicamento

Vita-Merfen unguento

Cura piccole ferite di qualsiasi genere

Medicamento
cicatrisation – packshot vita-merfen medigel

Vita-Merfen MediGel

Per il trattamento delle ferite in ambiente umido

Dispositivo medico

Altri articoli di Ingrid

Tutte le guide

30. marzo 2026

Visitare la Svizzera in compagnia del...

Il periodo da marzo a luglio è generalmente il periodo più ricco di pollini. Seguono alcuni consigli per coloro che soffrono di...

Paar, das auf das Ergebnis eines Clearblue-Tests wartet

21. luglio 2022

Quale è il momento migliore per...

Non tutte le coppie che desiderano avere figli ci riescono al primo colpo. Questo può dipendere dai motivi più disparati, come ad esempio...

Knieschmerzen – Was tun bei Knieschmerzen

11. marzo 2025

Dolore al ginocchio: cause, trattamenti,...

Dolore al ginocchio: cause principali e trattamenti utili!

Trockene Augen –

18. novembre 2024

Occhi secchi

Occhi secchi: quali cause e quale sollievo?

eine Mutter und ihr Kind im Winter draußen auf der Suche nach Vitamin d von der Sonne

21. dicembre 2022

La vitamina D è la vitamina del sole...

Microscopica e dai molteplici talenti, la vitamina D svolge svariati compiti nell’organismo e per questo è fondamentale garantirne un...

Frau mit Erkältung

20. novembre 2025

Curare in modo corretto un...

Mal di gola, tosse, raffreddore: scoprite come curare in modo corretto un raffreddamento!

Reisekrankheit & Reisedurchfall

07. luglio 2025

In vacanza rilassati – giocare...

Vacanze: scoprite come viaggiare sani, rilassati e ben preparati a eventuali problemi di stomaco!

Eine werdende Mutter sitzt mit ihrem Mann und ihrer Tochter auf einer Couch, während sie ihren wachsenden Babybauch streichelt.

21. luglio 2022

Finalmente incinta? Consigli per una...

Durante la gravidanza è bene fare tesoro di alcuni consigli per il benessere vostro e del vostro bambino.

magnesiummangel –

03. aprile 2024

Magnesio: a cosa serve?

Il magnesio è essenziale per l’organismo. Leggete di seguito a cosa serve e cos’è una carenza di magnesio.

Frau im Büro, die eine Dehnübung für den Rücken macht

26. aprile 2023

Mal di schiena: cause, consigli e...

Chi nella vita non ha mai avuto il mal di schiena? Scoprite di seguito le cause della lombalgia e quali trattamenti e consigli aiutano in...

Allergien –

06. aprile 2022

Allergie in casa e nella vita quotidiana...

Continuate a leggere per scoprire quali allergie si annidano nella vostra casa, quali sintomi provocano e quali trattamenti sono indicati...

älteres Ehepaar in der Sonne

10. ottobre 2022

Artrite o artrosi? Quali differenze e...

I dolori articolari sono segni tipici di artrosi o artrite, due condizioni molto diverse ma che presentano alcuni punti in comune....

Frau mit Halsschmerzen benutzt Spray gegen Halsschmerzen

11. giugno 2026

Mal di gola – Cause e rimedi

Il mal di gola è un sintomo comune di numerose malattie, in particolare le malattie da raffreddamento. La presente guida fornisce...

Warzen – Fusspflege

02. giugno 2025

Liberarsi dale verruche: consigli e...

Le verruche, antiestetiche e fastidiose, compaiono soprattutto su mani o piedi, scatenate dai papillomavirus umani che penetrano nella pelle...

u in Taucherkleidung, die ein Foto vom Meer macht

09. aprile 2026

Vacanze in Europa senza raffreddore da...

Alcuni consigli per chi soffre di febbre da fieno e vuole viaggiare: Quale polline vola di più in Europa in quale periodo dell'anno? Una...

ein Mädchen, das sich eine Wunde desinfiziert

25. novembre 2022

Trattamento delle ferite e guarigione...

Come trattare correttamente una ferita, qual è il processo di guarigione e come evitare cicatrici antiestetiche, scopritelo qui.

Wundheilungsphasen –

02. giugno 2026

Guarigione delle ferite: ambiente umido...

Che sia un’ustione lieve, una ferita da taglio o un’escoriazione, la guarigione delle ferite è una vera e propria «maestria»...

Junges Mädchen mit Knieverletzung, die auf Desinfektion wartet

12. agosto 2025

Disinfezione delle ferite – a cosa...

Una disinfezione accurata delle ferite con un prodotto apposito è importante per tagli, ustioni o abrasioni che sono inconvenienti comuni...

Baby lächelt trotz Windeldermatitis

25. settembre 2025

Cura dei capezzoli e cura dei bambini...

Sollievo per i capezzoli e il sederino dei bambini – consigli per una buona cura dei capezzoli e la pelle del bambino con dermatite da...

Mann, der mit seinem Kind auf dem Rücken Sport treibt

29. luglio 2021

Senza magnesio...si ferma tutto!

Il magnesio è un minerale di vitale importanza che il corpo non è in grado di produrre da solo. Tutto ciò che c’è da sapere sulle sue...

Reiseapotheke-Soforthilfe

08. giugno 2021

La farmacia da viaggio:...

Al di là delle attività che avete in programma per le vostre vacanze, non potrete fare a meno di una farmacia da viaggio. Continuate a...

Frau, die vor ihrem Spiegel eine Fieberblase behandelt

29. aprile 2022

Herpes – Cause e sintomi

Per primi si avvertono il pizzicore e il prurito al labbro, poi la pelle si tende, si arrossa e si gonfia e si formano piccole vescicole:...

Pollen-Schnupfen-Covid

21. aprile 2021

Coronavirus o raffreddore da fieno? Le...

Oggigiorno, con il coronavirus, se una persona starnutisce, molti si allarmano e si spostano immediatamente pensando a un’infezione da...

Frau, die ein Detoxgetränk trinkt

11. marzo 2026

Come dimagrire e mantenere il peso...

In Svizzera sono tante le persone – giovani e meno giovani – che hanno problemi con la bilancia. Scoprite di seguito le migliori...

Wechseljahre – Symptome und was dagegen hilft!

23. settembre 2025

Climaterio: come contrastare i sintomi!

Climaterio: cosa è di aiuto contro i sintomi?

Ein Kind, das unter Reisekrankheit leidet, sitzt in einem Auto und hält sich die Augen zu, während es von Unwohlsein gequält wird.

28. aprile 2026

Nausea – da cosa ha origine e cosa è...

Uno stomaco scombussolato e la spiacevole sensazione di dover vomitare sono sintomi che con la nausea possono manifestarsi. Al di là di un...

Zecken –

28. maggio 2024

Zecche – cosa fare se si viene morsi...

Le zecche possono essere pericolose. Leggete di seguito come proteggervi e cosa fare in caso di morso.

Nagelpilz –

13. maggio 2025

Cosa è utile in caso di micosi...

Micosi dell’unghia: cosa è di aiuto?

Nackenshmerzen & Nackenverspannung

06. agosto 2024

Dolori cervicali: cosa è di aiuto in...

I dolori cervicali sono un disturbo comune: leggete di seguito come alleviare la tensione al collo!

Augen & Ohren –

01. marzo 2021

Homeoffice – quando occhi e schiena...

Il telelavoro comporta svariati problemi di salute, perché a differenza dell'ufficio, molte postazioni di lavoro tra le mura domestiche non...

zwei aktive Personen, die im Fitnessstudio Dehnübungen machen

29. luglio 2021

Stile di vita attivo e attività...

Essere attivi e praticare sport è per molti un’abitudine quotidiana. Queste persone dovrebbero porre molta attenzione a mantenere un...

mädchen, das einen Fernkurs mit Computer besucht

11. novembre 2020

Raffreddamento, influenza o corona?

Le differenze e si può fare da soli se si è interessati

Heuschnupfen-Reisen-Pollenbelastung

14. aprile 2025

Raffreddore da fieno – 7 piante...

7 piante allergeniche associate al raffreddore da fieno

Grippe & grippaler Infekt – Mann mit Grippeinfektion im Homeoffice

19. dicembre 2024

Influenza

Influenza: sintomi, trattamenti e vaccinazione antinfluenzale

Mücken & Mückenstich –

01. luglio 2024

Zanzare: consigli per una buona...

Le zanzare sono estremamente fastidiose. Leggete di seguito come proteggersi in modo efficace!

30. marzo 2026

Cartine della carica pollinica per...

Rund 300 Messstationen in Europa und viele Erfahrungswerte aus den letzten Jahren liefern die Datenbasis für die europäischen...

Biotina

26. agosto 2024

Biotina – importante per pelle, unghie...

La biotina è importante per unghie e capelli – leggete come garantire un buon apporto di questa vitamina!

grippe-erkältung

22. maggio 2026

Influenza o raffreddore?

Entrambe sono malattie virali, ma differiscono nel corso dei sintomi.

Mann an seinem Schreibtisch, der an Rückenschmerzen leidet

02. settembre 2021

I dolori – fastidiosi ma utili?

Da lieve a insopportabile – i dolori possono avere una forte influenza sulla vita di tutti i giorni, eppure svolgono un ruolo importante....

Trockene Nasehschleimhaut –

30. settembre 2024

Mucosa nasale secca

La secchezza nasale può avere diverse cause. Leggete di seguito cosa è di aiuto in questo caso!

krabbelndes Baby mit der Flasche in der Hand

24. luglio 2026

Vitamine – fornitrici di energia per...

Le vitamine non sono una fonte di energia, eppure sono essenziali per l’organismo. Proseguite la lettura per sapere perché ciò accade e...

Homeoffice-Bewegung-Gesund-Rücken-Augen

01. marzo 2021

Homeoffice sano – i migliori consigli

Di seguito trovate alcuni consigli per lavorare da casa in modo sano:

Vater spielt mit seinem Kind

06. luglio 2026

Colpo della strega e sciatica –...

Continui a leggere per scoprire come trattare i due disturbi: dal posizionamento graduale al calore fino ai medicamenti.

Reizhusten: was hilft dagegen

02. dicembre 2022

Tosse: tipi (secca irritativa,...

La tosse è un disturbo molto comune che si presenta nel quadro di numerose malattie e soprattutto insieme a un raffreddamento o...

junge Frau mit Menstruationsschmerzen auf einem Sofa liegend

21. luglio 2026

Trovare sollievo dai disturbi mestruali...

I disturbi mestruali sono un problema per molte donne, in particolare per quelle più giovani spesso afflitte in misura considerevole da...

Rote Augen –

01. dicembre 2025

Occhio rosso: cause, trattamenti,...

Occhi rossi: cause principali e trattamenti utili!

Immunsystem stärken –

18. ottobre 2024

Un sistema immunitario forte grazie alle...

Le vitamine sono dei piccoli «tuttofare» importanti anche per le difese dell’organismo: scoprite come rafforzano il sistema immunitario.

Paar, das sich vor einem Spiegel die Zähne putzt

06. agosto 2025

Mal di denti: cause, trattamenti,...

Mal di denti: cause, trattamenti e consigli per prevenirlo!

Mutter mit ihren zwei Töchtern in einem Grasfeld

20. aprile 2025

Calendario dei pollini in Svizzera

Calendario dei pollini in Svizzera: quali pollini volano nell’aria e quando?

Frau, die ihren Arm mit Rötungen inspiziert

27. settembre 2024

Dermatite atopica

Eczema atopico, dermatite atopica o neurodermite: leggete di seguito come gestire questa malattia infiammatoria cronica della pelle.

Schmerzen-im-Unterleib-Menstruation

16. gennaio 2025

Cosa potete fare contro i dolori

Mal di testa, mal di schiena o mal di denti: chi non l’ha mai sperimentato o non lo sperimenterà prima o poi? Leggete di seguito cosa è...

Mutter, die die Kniewunde ihrer Tochter desinfiziert, die die Hausapotheke trägt

12. agosto 2025

Guarigione – è solo questione di cura...

La guarigione delle ferite è un processo sofisticato messo in atto dall’organismo per riparare il più rapidamente possibile danni alla...

Heuschnupfen & Pollenallergie – Was hilfg bei Pollenallergie

09. aprile 2026

Raffreddore da fieno – cosa è di in...

Il raffreddore da fieno è fastidioso! Continuate a leggere per scoprire cosa è utile contro i pollini e l’allergia.

Mann im Homeoffice vor seinem Computer, er hat Kopfschmerzen

21. luglio 2026

Cosa è utile in caso di mal di testa?...

Dai bambini agli anziani, chi non conosce il mal di testa? Scoprite di seguito quali possono essere le cause del mal di testa, cosa sono la...

ein Mann und eine Frau machen draussen in der Sonne Dehnübungen

22. maggio 2023

Crampi ai polpacci: cosa fare?

Sono in molti a soffrire di crampi muscolari (anche crampi notturni ai polpacci), soprattutto anziani, atleti e donne in gravidanza. Leggete...

Ein Bild einer Frau, die unter Aphten leidet. Die Frau hält sich die Wange und zeigt Anzeichen von Unbehagen aufgrund der schmerzhaften Aphthen

29. aprile 2022

Afte – Cause e sintomi

L’herpes labiale non deve essere confuso con le afte. Queste sono piccole lesioni della mucosa orale, che rientrano tra le più comuni...

Stress & Depression –

09. ottobre 2025

Stress, burnout, depressione – vivere...

Un aiuto in momenti di stress

Lächelnde Frau im Ruhestand, die Musik hört, während sie sich im Freien die Beine vertritt.

29. luglio 2021

Carenza di magnesio – squilibrio...

Una carenza di magnesio può dipendere da svariate cause. I motivi e i sintomi della carenza di magnesio, così come quali sono i soggetti...

Rückenschmerzen –

29. aprile 2024

Cosa aiuta il mal di schiena

Il mal di schiena è molto comune, si presenta in forme diverse e può colpire chiunque.

Frau mit Kopfschmerzen auf dem Sofa

25. marzo 2026

Sinusite: quando i seni paranasali sono...

Un’infiammazione dei seni paranasali (sinusite) può essere molto fastidiosa. Si manifesta con sintomi tipici come naso chiuso, dolore...

Mädchen, das sich wegen Läusen behandeln lässt

08. settembre 2022

Pediculosi – come liberarsi...

La pediculosi è un problema che assilla particolarmente spesso i bambini. I piccoli insetti succhiasangue possono passare da una testa...

Konzentration & Müdigkeit –

06. novembre 2025

Suggerimenti per aumentare la...

I migliori consigli per rafforzare la concentrazione nella vita quotidiana!

Muskelkater – Reifer Mann beim Sport, könnte er am nächsten Tag Muskelkater haben

22. febbraio 2024

Indolenzimento muscolare: cosa è di...

Un indolenzimento muscolare può scatenare dolore, anche forte. Leggete di seguito cosa fare per arginarlo!

Mann mit Hexenschuss

06. luglio 2026

Sintomi di colpo della strega e sciatica

Il colpo della strega e la sciatica hanno alcuni punti in comune, vale a dire un intenso mal di schiena, ma presentano anche delle...

Mädchen mit Wunde am Ellbogen, die auf Desinfektion wartet

26. giugno 2025

L’abrasione si è infiammata: perché...

Come si può prevenire l'infiammazione?

Mann mit Magenbeschwerden

31. ottobre 2022

Disturbi di stomaco – consigli utili!

Capita a tutti una volta nella vita di avere disturbi di stomaco e problemi digestivi come ad esempio un episodio di stitichezza. Continuate...

Tutto sull'argomento Cura delle ferite

eine Mutter heilt die Wunde ihrer Tochter

28. novembre 2022

Tipi di ferite

Escoriazioni, tagli, contusioni o scottature: piccole ferite comuni nella vita quotidiana. Continuate la lettura per una panoramica dei...

Mutter, die die Kniewunde ihrer Tochter desinfiziert, die die Hausapotheke trägt

12. agosto 2025

Guarigione – è solo questione di cura...

La guarigione delle ferite è un processo sofisticato messo in atto dall’organismo per riparare il più rapidamente possibile danni alla...

ein Mädchen, das sich eine Wunde desinfiziert

25. novembre 2022

Trattamento delle ferite e guarigione...

Come trattare correttamente una ferita, qual è il processo di guarigione e come evitare cicatrici antiestetiche, scopritelo qui.

Wundheilungsphasen –

02. giugno 2026

Guarigione delle ferite: ambiente umido...

Che sia un’ustione lieve, una ferita da taglio o un’escoriazione, la guarigione delle ferite è una vera e propria «maestria»...

Mädchen mit Wunde am Ellbogen, die auf Desinfektion wartet

26. giugno 2025

L’abrasione si è infiammata: perché...

Come si può prevenire l'infiammazione?

Altri mondi della salute che potrebbero interessarvi.

Husten & Reizhusten –

Tosse

Frau, die auf das Ergebnis eines Clearblue-Tests wartet

Desiderio di avere figli e gravidanza

Heuschnupfen & Pollenallergie –

Raffreddore da fieno

Scriveteci

Grazie mille, la vostra posta è stata spedita con successo!

Attenzione: state lasciando verfora.ch

State lasciando il sito di VERFORA AG per accedere a siti web esterni di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate. Al momento del collegamento, non è stato identificato alcun contenuto illegale nelle pagine collegate.