Raffreddamento

Influenza o raffreddore?

L’influenza e il raffreddamento (o infezione influenzale) sono malattie infettive che colpiscono molte persone, soprattutto nella stagione fredda. Entrambe le condizioni sono causate da virus, ma differiscono per i sintomi.

«È influenza o raffreddamento?» Molti si pongono questa domanda quando avvertono sintomi quali tosse, raffreddore, mal di gola e raucedine. Sebbene entrambe le condizioni siano causate da virus, presentano alcune differenze nei sintomi e nel decorso. Leggete di seguito come capire se si tratti di influenza o di raffreddamento.

Che cos’è il raffreddamento?

Il raffreddamento è un’infezione influenzale comune in Svizzera: in tanti lo «prendono» persino più volte all’anno, soprattutto i bambini perché frequentano ambienti come l’asilo o la scuola.

Il raffreddamento è causato da tutta una serie di virus, come rinovirus, virus respiratori sinciziali (VRS) o coronavirus (non SARS-CoV-2, l’agente patogeno della Covid-19). Secondo stime degli esperti, si conoscono circa 200 diversi virus del raffreddamento. Proprio perché i patogeni responsabili del raffreddamento sono così numerosi e diversi, le persone che lo hanno già preso una volta non sono «immuni»: possono riprenderlo.

Questa varietà di virus del raffreddamento è anche uno dei motivi per cui non esiste un vaccino contrariamente all’influenza. per la quale è disponibile la vaccinazione antinfluenzale annuale.

Raffreddamento, influenza o coronavirus – come distinguerli?

Leggete di seguito come riconoscere e distinguere un’infezione influenzale, una «vera» influenza e un’infezione da coronavirus (Covid-19).

leggere qui

Come si prende un raffreddamento?

Il raffreddamento si trasmette in diversi modi. Nella maggior parte dei casi i virus responsabili del raffreddamento si trasmettono da persona a persona per via aerea, tramite goccioline respiratorie infette. Questi milioni di minuscole goccioline contenenti i virus che vengono catapultate nell’aria attraverso la tosse, gli starnuti, o semplicemente parlando possono essere inspirate da persone nelle immediate vicinanze e finiscono per contagiarle rapidamente.

Il rischio di contagio è massimo nei primi giorni, quando si tossisce e si starnutisce spesso e si avverte un forte malessere. In questa fase, si può «passare» il raffreddamento rapidamente ad altre persone.

I virus possono essere presenti anche sulle mani delle persone raffreddate, trasmettendosi ad altri per contatto ravvicinato, ad esempio quando ci si stringe la mano. Possono aderire anche a oggetti come tazze, bicchieri, maniglie di porte o tastiere di computer. Basta toccare queste superfici e poi portarsi le mani al viso per infettarsi.

Il rischio di infezione è particolarmente elevato in luoghi affollati, come spazi chiusi (ad es. cinema, scuola, concerti) o mezzi di trasporto pubblico (ad es. bus, treno).

Raffreddamento o influenza: sintomi, periodo di incubazione e decorso

Il raffreddamento provoca diversi sintomi che, a prima vista, sembrano simili a quelli dell’influenza. Ci sono tuttavia alcune differenze.

Contrariamente all’influenza, i sintomi del raffreddamento non compaiono all’improvviso e tutti insieme, ma si manifestano gradualmente. Si aggiungono via via nuovi sintomi, mentre altri scompaiono gradualmente. Il periodo di incubazione del raffreddamento è in genere di uno-tre giorni ma, a seconda del virus, può anche protrarsi più a lungo. Il periodo di incubazione è il tempo che intercorre tra il contagio dovuto a un agente patogeno e la comparsa dei primi sintomi.

Sintomi tipici del raffreddamento sono:

  • Mal di gola
  • Raucedine
  • Stimolo a starnutire
  • Raffreddore – naso chiuso o che cola
  • Tosse: inizialmente compare una tosse secca irritativa (senza espettorato), che con il tempo si trasforma in una tosse produttiva con espettorato.
  • Dolori, ad esempio mal di testa o dolore agli arti
  • Può presentarsi anche una leggera febbre, ma ciò accade piuttosto raramente.
  • Stanchezza, spossatezza, meno energie

Il grafico seguente riporta i sintomi del raffreddamento e il loro decorso:

Raffreddamento: sintomi e decorso

L’influenza è provocata da virus influenzali. Ha un periodo di incubazione molto breve, di soli uno o due giorni; dopodiché i sintomi compaiono solitamente in modo improvviso e molto intenso.

A differenza del raffreddamento, l’influenza causa un peggioramento forte e improvviso costringendo le persone a letto. I disturbi interessano solitamente tutto il corpo. I sintomi tipici sono mal di gola, mal di testa e dolore agli arti, tosse e febbre, che può anche essere alta. La maggior parte delle persone accusa spossatezza e stanchezza e ha meno energie. Nel caso del raffreddamento, altri sintomi fanno la parte del leone, ad esempio il raffreddore. Inoltre, i disturbi sono generalmente meno forti.

Il grafico seguente riporta i sintomi dell’influenza e il loro decorso:

Influenza: sintomi e decorso 

I sintomi dell’influenza durano almeno una settimana, prima di attenuarsi gradualmente e scomparire. La stanchezza fisica e la tosse possono però durare più a lungo. Quando si prende l’influenza, è importante riguardarsi e guarire completamente.

Influenza

Leggete le principali informazioni su sintomi, vie di trasmissione, trattamenti e prevenzione dell’influenza.

leggere qui

Curare un raffreddamento: che cosa è di aiuto?

Il raffreddamento mette a dura prova l’organismo e molti si chiedono quindi come ottenere un rapido sollievo. Ad oggi non esiste una terapia mirata alla causa e che sia in grado di agire sui virus del raffreddamento. Esistono però diversi trattamenti e misure che possono alleviarne i sintomi. Il trattamento di un’infezione influenzale consiste quindi in una terapia puramente sintomatica, che aiuti la persona a sentirsi meglio e le permetta di affrontare la vita quotidiana e il lavoro nonostante il raffreddamento.

Ecco alcuni esempi di come curare un raffreddamento e dei rimedi casalinghi che possono essere di aiuto:

  • Contro il raffreddoresono disponibili spray nasali decongestionanti. che, attenuando il gonfiore delle mucose, permettono di tornare a respirare meglio dal naso.
  • Contro la tosse esistono diversi rimedi antitosse. Per la tosse secca irritativa sono indicati gli antitussivi, mentre se la tosse è produttiva si ricorre agli espettoranti. Ma attenzione! Non utilizzate mai contemporaneamente un antitussivo e un espettorante!
  • In caso di mal di gola e pizzicore in gola, possono essere utili le soluzioni per gargarismi. Tra i rimedi casalinghi più comuni figurano l’acqua salata, l’infuso di salvia o quello di camomilla. Vi sono anche soluzioni già pronte per gargarismi, disponibili nelle farmacie, nelle drogherie o nel commercio specializzato online.
  • Dolori come mal di testa o dolore agli arti possono essere trattati con antidolorifici, ad esempio con agenti appartenenti al gruppo degli antinfiammatori non steroidei (FANS). I principi attivi di questo gruppo usati comunemente sono l’ibuprofene, il diclofenac o l’acido acetilsalicilico (ASA), che calmano appunto il dolore e hanno un’azione antinfiammatoria e antipiretica. Un’altra opzione che aiuta ad alleviare il dolore è il paracetamolo, appartenente al gruppo degli analgesici non oppioidi. Il paracetamolo ha principalmente un’azione analgesica e antipiretica.

Riepilogo: Curare in modo corretto un raffreddamento

Cosa potete fare per stare meglio in caso di raffreddamento e alleviare i sintomi fastidiosi? Le principali terapie e i consigli più importanti spiegati in dettaglio!

leggere qui

Quanto dura un raffreddamento?

La durata di un raffreddamento può variare: mediamente, però, i sintomi peggiori passano dopo circa una settimana e la maggior parte delle persone è di nuovo sostanzialmente in buona salute. Per contro, la tosse può essere più ostinata e durare anche diverse settimane. In genere, un raffreddamento passa senza lasciare conseguenze.

Ma indebolisce il sistema immunitario. Allora i batteri possono colonizzare le vie respiratorie superiori e inferiori, ad esempio i seni paranasali o i polmoni. In termini medici, si parla di «superinfezione» batterica; che può avere come potenziali conseguenze un’infiammazione dei seni paranasali (sinusite) e dei polmoni (polmonite). In genere, un’infezione batterica viene trattata con antibiotici. Come nel caso di un raffreddamento, vi sono poi trattamenti in grado di alleviare i sintomi.

Un consiglio dalla farmacia!

La farmacista Katrin Biedermann spiega in un’intervista cosa dona sollievo quando si è raffreddati.

leggere qui

È possibile proteggersi dal raffreddamento?

Nonostante misure e consigli utili, non è possibile proteggersi davvero dal raffreddamento, perché i virus sono ovunque nell’aria. A differenza dell’influenza, per il raffreddamento non esiste vaccino.  Contro l’influenza potete proteggervi effettuando la vaccinazione antinfluenzale annuale. Il vaccino contro l’influenza viene adattato ogni anno ai ceppi influenzali prevalenti e offre quindi, nella maggior parte dei casi, una buona protezione.

Contro il raffreddamento è possibile «agire in prevenzione» evitando il più possibile il contatto con i virus responsabili. Se, ad esempio, il vostro partner o la vostra partner è ammalato/a, potete ricorrere a precauzioni di carattere generale nella vita quotidiana come mantenere la distanza e avere una buona igiene in modo da proteggervi. Lavatevi le mani accuratamente con acqua e sapone, più volte al giorno. Anche i disinfettanti (ad es. per superfici e oggetti) possono offrire protezione dai virus del raffreddamento.

Senza dimenticare che è possibile rafforzare il sistema immunitario in modo da fornirgli le «armi necessarie» per combattere i patogeni responsabili di malattie come i virus del raffreddamento o dell’influenza. Una dieta sana ed equilibrata, ricca di vitamine e minerali, ma anche l’attività fisica, intesa come fare molto movimento nella vita quotidiana e praticare sport, sono un toccasana per il sistema immunitario. A volte, tuttavia, non è possibile seguire una dieta sufficientemente sana tutti i giorni, e in alcune fasi della vita il fabbisogno di nutrienti aumenta: in queste situazioni gli integratori di vitamine e minerali importanti sono un modo per rafforzare adeguatamente il sistema immunitario e permettergli di difendere l’organismo da patogeni di qualunque tipo.

Conclusione: Con qualche precauzione potete evitare di contagiarvi.

FAQ: Raffreddamento o influenza

Come si distingue un raffreddamento dall’influenza?

Per le persone comuni non è proprio semplice riconoscere e distinguere i due malanni: alcuni sintomi come tosse, raffreddore (naso chiuso) e dolori come mal di gola, mal di testa o dolori agli arti sono comuni a entrambi. Tuttavia, i sintomi dell’influenza si manifestano all’improvviso e sono subito molto forti. Il peggioramento è forte e repentino e in genere costringe la persona a letto. L’influenza può portare anche la febbre alta, mentre ciò è piuttosto raro con il raffreddamento. Inoltre, i sintomi del raffreddamento compaiono gradualmente e in genere sono meno forti. Riepilogando, L’influenza è intensa e rapida; il raffreddamento è più lieve e più lento.

Come ci si sente quando si ha un’infezione influenzale?

Non è facile descrivere in termini generali come ci si sente quando si ha un raffreddamento ma indicativamente si può affermare che: il raffreddamento inizia normalmente con mal di gola, raucedine, raffreddore (naso chiuso) e a volte una febbriciattola. Fa poi la sua comparsa una tosse secca irritativa, che gradualmente vira in tosse produttiva.  La maggior parte delle persone accusa spossatezza e stanchezza e ha meno energie – benché non ai livelli di un’influenza. Spesso le persone raffreddate riescono comunque a svolgere le attività quotidiane.

Perché si ha mal di testa quando si è raffreddati?

Il mal di testa associato al raffreddamento è generalmente dovuto al fatto che il muco presente nelle vie respiratorie superiori non riesce a defluire e si accumula, creando una pressione nei seni paranasali che può manifestarsi con mal di testa. Anche la tosse persistente può causare mal di testa.

Un raffreddamento può trasformarsi in influenza?

No, un raffreddamento non può trasformarsi in influenza, poiché gli agenti patogeni sono diversi. È tuttavia possibile contrarre entrambe le malattie infettive in successione. Inoltre, a un’influenza o a un raffreddamento può seguire un’infezione batterica. Quando il sistema immunitario è già indebolito, i batteri hanno vita più facile.

Si è contagiosi se si è influenzati o raffreddati?

Sì, l’influenza e il raffreddamento sono malattie infettive contagiose e quindi possono essere trasmesse ad altre persone. Di solito ciò avviene tramite goccioline respiratorie infette, quando si tossisce, si starnutisce o si parla. Ma vi sono anche altre modalità di trasmissione.

Anche questo potrebbe interessarli:

Demogripal C

Demogripal C

Attivi nonostante l'influenza?

Medicamento
Febbre & Mal di testa – Algifor dolo forte sticks, pratico da portatre con se

Algifor Dolo forte

Calma il mal di testa e la febbre

Medicamento
Rhume – Packshot de groupe Triofan en cas de rhume

Triofan Raffreddore Classic

Doppia azione: libera il naso e scioglie il muco

Medicamento
Maux de gorge – packshot Lidazon Chlorhéxidine et Lidocaïne Spray

Lidazon Chlorhexidina e lidocaina spray

Disinfetta localmente

Medicamento
Packshot Triofan expectorant avec primevère comp.

Triofan Espettorante

Libera la tosse grassa con la forza delle piante

Medicamento
Packshot Triofan Antitussif sirop

Triofan Antitussivo

Calma la tosse irritativa

Medicamento

Triofan pastiglie bronchiali

Libera la tosse grassa con la forza delle piante

Medicamento
Packshot Triofan Complete sirop contre la toux

Triofan Complete Sciroppo per la tosse

Calma la tosse secca e grassa. Al gusto di miele e limone

Dispositivo medico

Altri articoli di Ingrid

Tutte le guide

mädchen, das einen Fernkurs mit Computer besucht

17. agosto 2026

Raffreddamento, influenza o corona?

Le differenze e si può fare da soli se si è interessati

Wechseljahre – Symptome und was dagegen hilft!

14. agosto 2026

Climaterio: come contrastare i sintomi!

Climaterio: cosa è di aiuto contro i sintomi?

u in Taucherkleidung, die ein Foto vom Meer macht

14. agosto 2026

Vacanze in Europa senza raffreddore da...

Alcuni consigli per chi soffre di febbre da fieno e vuole viaggiare: Quale polline vola di più in Europa in quale periodo dell'anno? Una...

Mädchen, das sich wegen Läusen behandeln lässt

14. agosto 2026

Pediculosi – come liberarsi...

La pediculosi è un problema che assilla particolarmente spesso i bambini. I piccoli insetti succhiasangue possono passare da una testa...

Mutter mit ihren zwei Töchtern in einem Grasfeld

14. agosto 2026

Calendario dei pollini in Svizzera

Calendario dei pollini in Svizzera: quali pollini volano nell’aria e quando?

Knieschmerzen – Was tun bei Knieschmerzen

14. agosto 2026

Dolore al ginocchio: cause, trattamenti,...

Dolore al ginocchio: cause principali e trattamenti utili!

älteres Ehepaar in der Sonne

29. settembre 2026

Artrite o artrosi? Quali differenze e...

I dolori articolari sono segni tipici di artrosi o artrite, due condizioni molto diverse ma che presentano alcuni punti in comune....

Trockene Nasehschleimhaut –

14. agosto 2026

Mucosa nasale secca

La secchezza nasale può avere diverse cause. Leggete di seguito cosa è di aiuto in questo caso!

magnesiummangel –

15. ottobre 2026

Magnesio: a cosa serve?

Il magnesio è essenziale per l’organismo. Leggete di seguito a cosa serve e cos’è una carenza di magnesio.

ein Mann und eine Frau machen draussen in der Sonne Dehnübungen

14. agosto 2026

Crampi ai polpacci: cosa fare?

Sono in molti a soffrire di crampi muscolari (anche crampi notturni ai polpacci), soprattutto anziani, atleti e donne in gravidanza. Leggete...

Konzentration & Müdigkeit –

28. settembre 2026

Suggerimenti per aumentare la...

I migliori consigli per rafforzare la concentrazione nella vita quotidiana!

Mädchen mit Wunde am Ellbogen, die auf Desinfektion wartet

14. agosto 2026

L’abrasione si è infiammata: perché...

Come si può prevenire l'infiammazione?

Homeoffice-Bewegung-Gesund-Rücken-Augen

17. agosto 2026

Homeoffice sano – i migliori consigli

Di seguito trovate alcuni consigli per lavorare da casa in modo sano:

Ein Kind, das unter Reisekrankheit leidet, sitzt in einem Auto und hält sich die Augen zu, während es von Unwohlsein gequält wird.

14. agosto 2026

Nausea – da cosa ha origine e cosa è...

Uno stomaco scombussolato e la spiacevole sensazione di dover vomitare sono sintomi che con la nausea possono manifestarsi. Al di là di un...

Paar, das auf das Ergebnis eines Clearblue-Tests wartet

10. novembre 2026

Quale è il momento migliore per...

Non tutte le coppie che desiderano avere figli ci riescono al primo colpo. Questo può dipendere dai motivi più disparati, come ad esempio...

Heuschnupfen & Pollenallergie – Was hilfg bei Pollenallergie

14. agosto 2026

Raffreddore da fieno – cosa è di in...

Il raffreddore da fieno è fastidioso! Continuate a leggere per scoprire cosa è utile contro i pollini e l’allergia.

Frau im Büro, die eine Dehnübung für den Rücken macht

14. agosto 2026

Mal di schiena: cause, consigli e...

Chi nella vita non ha mai avuto il mal di schiena? Scoprite di seguito le cause della lombalgia e quali trattamenti e consigli aiutano in...

Paar, das sich vor einem Spiegel die Zähne putzt

14. agosto 2026

Mal di denti: cause, trattamenti,...

Mal di denti: cause, trattamenti e consigli per prevenirlo!

Heuschnupfen-Reisen-Pollenbelastung

14. agosto 2026

Raffreddore da fieno – 7 piante...

7 piante allergeniche associate al raffreddore da fieno

Baby lächelt trotz Windeldermatitis

14. agosto 2026

Cura dei capezzoli e cura dei bambini...

Sollievo per i capezzoli e il sederino dei bambini – consigli per una buona cura dei capezzoli e la pelle del bambino con dermatite da...

Biotina

14. agosto 2026

Biotina – importante per pelle, unghie...

La biotina è importante per unghie e capelli – leggete come garantire un buon apporto di questa vitamina!

ein Mädchen, das sich eine Wunde desinfiziert

14. agosto 2026

Trattamento delle ferite e guarigione...

Come trattare correttamente una ferita, qual è il processo di guarigione e come evitare cicatrici antiestetiche, scopritelo qui.

Mann mit Magenbeschwerden

01. ottobre 2026

Disturbi di stomaco – consigli utili!

Capita a tutti una volta nella vita di avere disturbi di stomaco e problemi digestivi come ad esempio un episodio di stitichezza. Continuate...

Stress & Depression –

09. ottobre 2026

Stress, burnout, depressione – vivere...

Un aiuto in momenti di stress

Ein Bild einer Frau, die unter Aphten leidet. Die Frau hält sich die Wange und zeigt Anzeichen von Unbehagen aufgrund der schmerzhaften Aphthen

05. ottobre 2026

Afte – Cause e sintomi

L’herpes labiale non deve essere confuso con le afte. Queste sono piccole lesioni della mucosa orale, che rientrano tra le più comuni...

Lächelnde Frau im Ruhestand, die Musik hört, während sie sich im Freien die Beine vertritt.

17. agosto 2026

Carenza di magnesio – squilibrio...

Una carenza di magnesio può dipendere da svariate cause. I motivi e i sintomi della carenza di magnesio, così come quali sono i soggetti...

Nackenshmerzen & Nackenverspannung

14. agosto 2026

Dolori cervicali: cosa è di aiuto in...

I dolori cervicali sono un disturbo comune: leggete di seguito come alleviare la tensione al collo!

Frau, die vor ihrem Spiegel eine Fieberblase behandelt

14. agosto 2026

Herpes – Cause e sintomi

Per primi si avvertono il pizzicore e il prurito al labbro, poi la pelle si tende, si arrossa e si gonfia e si formano piccole vescicole:...

Wundheilungsphasen –

12. agosto 2026

Guarigione delle ferite: ambiente umido...

Che sia un’ustione lieve, una ferita da taglio o un’escoriazione, la guarigione delle ferite è una vera e propria «maestria»...

14. agosto 2026

Visitare la Svizzera in compagnia del...

Il periodo da marzo a luglio è generalmente il periodo più ricco di pollini. Seguono alcuni consigli per coloro che soffrono di...

krabbelndes Baby mit der Flasche in der Hand

09. ottobre 2026

Vitamine – fornitrici di energia per...

Le vitamine non sono una fonte di energia, eppure sono essenziali per l’organismo. Proseguite la lettura per sapere perché ciò accade e...

Frau, die ein Detoxgetränk trinkt

02. settembre 2026

Come dimagrire e mantenere il peso...

In Svizzera sono tante le persone – giovani e meno giovani – che hanno problemi con la bilancia. Scoprite di seguito le migliori...

Mutter, die die Kniewunde ihrer Tochter desinfiziert, die die Hausapotheke trägt

14. agosto 2026

Guarigione – è solo questione di cura...

La guarigione delle ferite è un processo sofisticato messo in atto dall’organismo per riparare il più rapidamente possibile danni alla...

Frau, die ihren Arm mit Rötungen inspiziert

14. agosto 2026

Dermatite atopica

Eczema atopico, dermatite atopica o neurodermite: leggete di seguito come gestire questa malattia infiammatoria cronica della pelle.

Augen & Ohren –

17. agosto 2026

Homeoffice – quando occhi e schiena...

Il telelavoro comporta svariati problemi di salute, perché a differenza dell'ufficio, molte postazioni di lavoro tra le mura domestiche non...

Rote Augen –

14. agosto 2026

Occhio rosso: cause, trattamenti,...

Occhi rossi: cause principali e trattamenti utili!

Vater spielt mit seinem Kind

14. agosto 2026

Colpo della strega e sciatica –...

Continui a leggere per scoprire come trattare i due disturbi: dal posizionamento graduale al calore fino ai medicamenti.

Frau mit Erkältung

14. agosto 2026

Curare in modo corretto un...

Mal di gola, tosse, raffreddore: scoprite come curare in modo corretto un raffreddamento!

Mann, der mit seinem Kind auf dem Rücken Sport treibt

17. agosto 2026

Senza magnesio...si ferma tutto!

Il magnesio è un minerale di vitale importanza che il corpo non è in grado di produrre da solo. Tutto ciò che c’è da sapere sulle sue...

Warzen – Fusspflege

14. agosto 2026

Liberarsi dale verruche: consigli e...

Le verruche, antiestetiche e fastidiose, compaiono soprattutto su mani o piedi, scatenate dai papillomavirus umani che penetrano nella pelle...

Frau mit Kopfschmerzen auf dem Sofa

14. agosto 2026

Sinusite: quando i seni paranasali sono...

Un’infiammazione dei seni paranasali (sinusite) può essere molto fastidiosa. Si manifesta con sintomi tipici come naso chiuso, dolore...

Mann an seinem Schreibtisch, der an Rückenschmerzen leidet

25. settembre 2026

I dolori – fastidiosi ma utili?

Da lieve a insopportabile – i dolori possono avere una forte influenza sulla vita di tutti i giorni, eppure svolgono un ruolo importante....

Reiseapotheke-Soforthilfe

14. agosto 2026

La farmacia da viaggio:...

Al di là delle attività che avete in programma per le vostre vacanze, non potrete fare a meno di una farmacia da viaggio. Continuate a...

Pollen-Schnupfen-Covid

17. agosto 2026

Coronavirus o raffreddore da fieno? Le...

Oggigiorno, con il coronavirus, se una persona starnutisce, molti si allarmano e si spostano immediatamente pensando a un’infezione da...

Trockene Augen –

14. agosto 2026

Occhi secchi

Occhi secchi: quali cause e quale sollievo?

zwei aktive Personen, die im Fitnessstudio Dehnübungen machen

17. agosto 2026

Stile di vita attivo e attività...

Essere attivi e praticare sport è per molti un’abitudine quotidiana. Queste persone dovrebbero porre molta attenzione a mantenere un...

zahnendes Baby mit dem Daumen im Mund

18. novembre 2026

L'apparizione dei primi denti può...

Mentre per i neo-genitori la comparsa del primo dentino del proprio piccolo rappresenta un evento ricco di emozioni, spesso non si tratta di...

Immunsystem stärken –

28. settembre 2026

Un sistema immunitario forte grazie alle...

Le vitamine sono dei piccoli «tuttofare» importanti anche per le difese dell’organismo: scoprite come rafforzano il sistema immunitario.

eine Mutter und ihr Kind im Winter draußen auf der Suche nach Vitamin d von der Sonne

14. agosto 2026

La vitamina D è la vitamina del sole...

Microscopica e dai molteplici talenti, la vitamina D svolge svariati compiti nell’organismo e per questo è fondamentale garantirne un...

Mädchen mit verstopfter Nase, das sich die Nase putzt

29. ottobre 2026

Raffreddore: cosa è di aiuto?

Naso gocciolante e bisogno di starnutire spesso: questi sono in genere i primi segni di un raffreddore, che a sua volta preannuncia un...

Mann im Homeoffice vor seinem Computer, er hat Kopfschmerzen

14. agosto 2026

Cosa è utile in caso di mal di testa?...

Dai bambini agli anziani, chi non conosce il mal di testa? Scoprite di seguito quali possono essere le cause del mal di testa, cosa sono la...

Grippe & grippaler Infekt – Mann mit Grippeinfektion im Homeoffice

14. agosto 2026

Influenza

Influenza: sintomi, trattamenti e vaccinazione antinfluenzale

Muskelkater – Reifer Mann beim Sport, könnte er am nächsten Tag Muskelkater haben

14. agosto 2026

Indolenzimento muscolare: cosa è di...

Un indolenzimento muscolare può scatenare dolore, anche forte. Leggete di seguito cosa fare per arginarlo!

Mann mit Hexenschuss

14. agosto 2026

Sintomi di colpo della strega e sciatica

Il colpo della strega e la sciatica hanno alcuni punti in comune, vale a dire un intenso mal di schiena, ma presentano anche delle...

eine Mutter heilt die Wunde ihrer Tochter

14. agosto 2026

Tipi di ferite

Escoriazioni, tagli, contusioni o scottature: piccole ferite comuni nella vita quotidiana. Continuate la lettura per una panoramica dei...

Junges Mädchen mit Knieverletzung, die auf Desinfektion wartet

14. agosto 2026

Disinfezione delle ferite – a cosa...

Una disinfezione accurata delle ferite con un prodotto apposito è importante per tagli, ustioni o abrasioni che sono inconvenienti comuni...

junge Frau mit Menstruationsschmerzen auf einem Sofa liegend

25. settembre 2026

Trovare sollievo dai disturbi mestruali...

I disturbi mestruali sono un problema per molte donne, in particolare per quelle più giovani spesso afflitte in misura considerevole da...

Mücken & Mückenstich –

14. agosto 2026

Zanzare: consigli per una buona...

Le zanzare sono estremamente fastidiose. Leggete di seguito come proteggersi in modo efficace!

Nagelpilz –

14. agosto 2026

Cosa è utile in caso di micosi...

Micosi dell’unghia: cosa è di aiuto?

Frau mit Halsschmerzen benutzt Spray gegen Halsschmerzen

14. agosto 2026

Mal di gola – Cause e rimedi

Il mal di gola è un sintomo comune di numerose malattie, in particolare le malattie da raffreddamento. La presente guida fornisce...

Reisekrankheit & Reisedurchfall

14. agosto 2026

In vacanza rilassati – giocare...

Vacanze: scoprite come viaggiare sani, rilassati e ben preparati a eventuali problemi di stomaco!

14. agosto 2026

Cartine della carica pollinica per...

Rund 300 Messstationen in Europa und viele Erfahrungswerte aus den letzten Jahren liefern die Datenbasis für die europäischen...

Rückenschmerzen –

14. agosto 2026

Cosa aiuta il mal di schiena

Il mal di schiena è molto comune, si presenta in forme diverse e può colpire chiunque.

Schmerzen-im-Unterleib-Menstruation

14. agosto 2026

Cosa potete fare contro i dolori

Mal di testa, mal di schiena o mal di denti: chi non l’ha mai sperimentato o non lo sperimenterà prima o poi? Leggete di seguito cosa è...

Eine werdende Mutter sitzt mit ihrem Mann und ihrer Tochter auf einer Couch, während sie ihren wachsenden Babybauch streichelt.

14. agosto 2026

Finalmente incinta? Consigli per una...

Durante la gravidanza è bene fare tesoro di alcuni consigli per il benessere vostro e del vostro bambino.

Reizhusten: was hilft dagegen

12. ottobre 2026

Tosse: tipi (secca irritativa,...

La tosse è un disturbo molto comune che si presenta nel quadro di numerose malattie e soprattutto insieme a un raffreddamento o...

Zecken –

14. agosto 2026

Zecche – cosa fare se si viene morsi...

Le zecche possono essere pericolose. Leggete di seguito come proteggervi e cosa fare in caso di morso.

Allergien –

14. agosto 2026

Allergie in casa e nella vita quotidiana...

Continuate a leggere per scoprire quali allergie si annidano nella vostra casa, quali sintomi provocano e quali trattamenti sono indicati...

Tutto sull'argomento Raffreddamento

Grippe & grippaler Infekt – Mann mit Grippeinfektion im Homeoffice

14. agosto 2026

Influenza

Influenza: sintomi, trattamenti e vaccinazione antinfluenzale

grippe-erkältung

14. agosto 2026

Influenza o raffreddore?

Entrambe sono malattie virali, ma differiscono nel corso dei sintomi.

Frau mit Erkältung

14. agosto 2026

Curare in modo corretto un...

Mal di gola, tosse, raffreddore: scoprite come curare in modo corretto un raffreddamento!

Erkältung –

10. gennaio 2024

Raffreddore - Intervista con Katrin...

«farmacie e drogherie hanno ciò che serve per portare sollievo»

Menthol in der Medizin –

18. agosto 2026

In quali contesti si usa il mentolo in...

Menthol ist ein bewährter Wirkstoff bei Erkältung, in Nasensprays und bei Muskelschmerzen.

mädchen, das einen Fernkurs mit Computer besucht

17. agosto 2026

Raffreddamento, influenza o corona?

Le differenze e si può fare da soli se si è interessati

Altri mondi della salute che potrebbero interessarvi.

Halsschmerzen –

Mal di gola

Allergien –

Allergia

Frau, die auf das Ergebnis eines Clearblue-Tests wartet

Desiderio di avere figli e gravidanza

Scriveteci

Grazie mille, la vostra posta è stata spedita con successo!

Attenzione: state lasciando verfora.ch

State lasciando il sito di VERFORA AG per accedere a siti web esterni di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Pertanto, non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. Il rispettivo fornitore o gestore delle pagine è sempre responsabile del contenuto delle pagine collegate. Al momento del collegamento, non è stato identificato alcun contenuto illegale nelle pagine collegate.